Airbnb新隐私条款犯众怒，中午紧急更正：台湾用户不属中国【14:00更新】

【14:00最新更新】根据iThome向行政院资安处查询，该处处长简宏伟随即向Airbnb查证后，Airbnb回复：应以英文条款为主而非旧有中文条款，所以，Airbnb也在中午1点半前后修正了中文服务条款，改将台湾排除在中国地区之外，因此，也无须受到中国隐私条款的规范。不过，Airbnb还未对外说明，一般需经法务审查的中文版隐私条款，为何出现与英文条款不符，甚至语意相反的内容。

受到欢迎的住宿服务网站Airbnb据传将在中国设立分公司，该站在10月27日更新相关服务条款及隐私政策，将台湾划入中国地区范围，12月7日起台湾用户资料将移转到中国储存、处理，恐导致国内用户隐私外流，今早引起关心科技圈的网友大量讨论及对Airbnb的不满。

根据Airbnb在10月27日更新的相关服务条款，台湾被列入中国地区，并要求台湾地区用户更改个人资料中“住在哪里”，以及账号设定中的“居住国家”，以符合更新后的中国居民条款规定。

↓ 今早Airbnb网站页面仍将台湾、香港、澳门列为中国。

↓ 下午一点多该页面紧急修改，将台湾、香港、澳门排除在中国之外。

在隐私政策部分(如下图)，拥有中国地区的房源的Airbnb用户，从12月7日起相关用户资料将转送到中国Airbnb储存、使用及处理，包括用户的姓名、电话号码，登记的房源相关讯息，例如地址、房客预订资料、旅程、付款金额等，房东与房客或潜在房客发送的讯息。如果相关操作可能导致资料被传送到中国Airbnb，将在传送、使用、处理前通知用户。

根据Airbnb的说明，新的服务条款及隐私政策将在10月27日生效，10月27日之后注册的Airbnb账号必需同意新的服务条款、隐私政策，而10月27日以前注册的现有用户将在12月7日被要求同意后才能使用，如果现有用户不同意，旧条款及隐私政策仍适用已完成预订，用户完成预订后可取消现有的Airbnb账号。

Airbnb成立于2008年，扮演多元化住宿服务的媒合角色，提供的房源从公寓到城堡都有，强调能满足不同使用者的住宿需求，目前在全球191个国家、34000个城市提供超过200万个房源，因为预订方便且房源众多而受到国内外用户的欢迎。

今年一月天下杂志经济论坛上，Airbnb曾表示，在台湾地区提供了16000个房源，去年已有50万人次居住。而Airbnb在台湾的提供服务也引发了合法性的争议，今年5月立委郑运鹏曾质疑Airbnb所提供的房源合法性、缴税及是否纳入管理。

这次Airbnb片面更新服务条款及隐私政策，将台湾用户纳入中国Airbnb管理，相关资料传送中国Airbnb储存、使用及处理，恐将掀起用户隐私争议，未来受影响的可能不只台湾用户，外籍旅客租用台湾的房源，其资料也可能转到中国储存、处理。