大家都爱出国旅行,但也最怕遇到要开口说外语,虽然基本英文还行,但如果是日、韩甚至法文就很有难度了,此时全球首款旅游翻译手机SUGAR S20就能派上用场,内建强大的翻译功能,支援104种国家语言、甚至还有24小时真人翻译官在线上待命,出国旅行带着它就能畅行无阻!
▲一开始不免俗先看看外观,SUGAR S20搭载6.18吋大萤幕,表面采以2.5D弧面玻璃处理,搭配19:9窄边框,若一次要显示多行翻译资讯也能轻松浏览。
▲正面上方可见到听筒、光源感测器与500万素副镜头器,同样可见到以颇受欢迎的浏海造型呈现,不喜欢也可以把浏海隐藏起来。
▲机身背面导入炫彩设计为一大亮点,几乎随着不同角度光线照射,就能产生不同渐变色彩,营造出极致梦幻的视觉感。
▲背盖下方为奥地利原厂施华洛世奇官方宝石,展现出高调华丽感,这几乎可说是SUGAR品牌手机必备设计元素。
▲虽然主打翻译功能,不过SUGAR S20背部还是内建1,200万画素双镜头,光圈可达到F2.0,拍照实力也不含糊,一旁还有指纹辨识器。
▲接着介绍SUGAR S20功能,我们把重点摆在「AI翻译官」,启动后即可见到私人翻译官、拍照翻译、句子翻译与对话翻译四大功能,置底还有常用语例句与数据优惠,我们先从使用率最高的对话翻译说起。
▲启动后先从上方设定双向互译语言,例如若选择中文和法语,只要按住下方的法语键,它就会把听到的法文翻译成中文,同时也会有真人发音。
▲对话翻译功能真的超好用,更重要的是辨识度相当准,这是因为SUGAR S20内建Nuance语音AI辨识系统,辨识度高达99%,总共支援42种语言双向互译,附上一段测试影片大家用看的比较清楚。
▲拍照翻译顾名思义,可直接透过1,200万画素双镜头,把路标或菜单上看不懂的拍下来立刻翻译,画面中会出现文本平行辅助线,同样画面上方可先选取双向互译的语言。
▲句子翻译就比较单纯,直接打字输入内容它就会帮你翻译,所翻译出的结果也提供复制、分享或语音等附加功能,另外也可以查询历史纪录。
▲若以上这些翻译功能都帮不了你,那就把专属翻译官请出来吧! SUGAR S20这次特地与第三方网路电话单位合作,开通「私人翻译官」注册糖粉帐号就可以开始使用。
▲在30分钟内可免费使用24H真人翻译服务,提供12种语言口译协助,至于什么时候会用到?如果在国外遇较复杂的语言障碍,就直接把手机交给外国人讲吧!
▲SUGAR S20提供全球8天免费上网服务,采用的是虚拟SIM卡、也就是eSIM的技术,连接当地网路,不用特地更换SIM卡或申办漫游,当地开启后就可以直接用手机免费4G上网,为消费者省下不少,此行动数据服务涵盖80个国家,详细说明可参考官网。
▲由于SUGAR S20主打翻译功能,其他功能以下简单带过,硬体规格为八核心处理器搭配4GB记忆体,另外也针对安全方面提供脸部与指纹双解锁功能。
▲最后看看SUGAR S20拍照功能,双1,200万画素主镜头,采用欧洲专业影像技术,多帧合成6000万高画素效果,其他像是HDR、即时美颜、智慧柔光、景深照片…等功能也一应俱全。