维基百科有点跟不上移动互联时代

互联网巨头谷歌和Facebook已经证明，当其流量从桌面设备转移到移动设备上时，它们仍然能够吸引用户和广告主。

但大型在线百科全书维基百科(Wikipedia)在向移动世界过渡的过程中，却遭遇了一个不同的、生死攸关的问题：在屏幕较小的智能手机或平板电脑上，人们会在其现有的900万词条上继续创建并编辑词条吗？

埃里克·默勒(Erik Möller)是非营利组织维基媒体基金会(Wikimedia Foundation)的副总监，该基金会主要依靠捐赠而不是广告来营运维基百科。默勒说：“这绝对是2013年我们非常担心的事情。”为了解决这个问题，该基金会组建了一个专注于移动软件开发的10人团队。去年7月，用户开始可以用移动设备编辑和创建维基百科词条。

人们越来越多地使用智能手机上网，而且只用智能手机上网，这一现象颠覆了电视、图书和新闻等行业，媒体公司纷纷因应进行调整。作为全球第五大网站，维基百科的营运预算相对来说却微不足道，它适应移动世界的步伐特别缓慢。

英文维基百科只有20%的阅读量来自移动设备，远远低于其他媒体网站，有的网站移动流量占比接近50%。其中使用移动设备来编辑词条的占比还要更低。

维基百科提供逾250种语言的内容，在所有这些内容中，只有1%的更改是通过移动设备进行的；比如从去年7月以来，英语内容有20万次编辑来自移动设备，而总共的编辑量为2000万次。

在维基百科的社区成员以及它的研究者中，一些人担心智能手机和平板电脑是为“消费行为”而不是“创造行为”设计的。换句话说，移动设备用户更有可能阅读维基百科的内容而不是改进它。

因此，从桌面向移动转变的趋势可能会给维基百科带来长期性的问题。维基百科拥有13年历史，自述其宗旨是创建一部“任何人都可以编辑的免费百科全书”。

“这对每个人来说都是一个大问题；手机不是一种很好的输入设备——尤其是尺寸较小的手机。”《社交机器：为网上生活而设计》(The Social Machine: Designs for Living Online)的作者朱迪思·多纳特(Judith Donath)说。她表示，手机非常适合于Twitter这种每条信息最长140个字符的服务，“但对于那些撰写带有脚注的长文的人来说，用手机并不合适。”

她指出，虽然用来阅读新闻和社交媒体内容的屏幕已经变得比较小，但所谓的“创意人士”用来写作、设计或者编程的屏幕却变得更大了，他们还常常把两块屏幕拼在一起使用。智能手机和平板电脑的小屏幕不适合做调查、写笔记，也不适合撰写大篇幅的百科全书条目。

伊恩·博格斯特(Ian Bogost)是佐治亚理工学院(Georgia Institute of Technology)的交互计算教授，他认为，从至今仍随处可见的签名——“发自手机，有错别字请见谅”——就可以看出，智能手机不适合用来写作。

“在移动设备上进行严谨的长篇写作，往好里说是困难，往坏里说是不可能，”博格斯特在一封邮件中写道。“想想《愤怒的小鸟》(Angry Birds)：它受欢迎的原因之一是你可以靠拉动弹弓来玩。”这封邮件是他在日内瓦用笔记本电脑撰写的。

维基百科依靠一支勤奋的、每月大约7.5万人的志愿者军团来编辑阅读量大得惊人的内容。流量统计机构comScore的数据显示，维基百科每月拥有独立访问者近5亿，页面浏览量180亿次，仅次于雅虎、Facebook、微软和谷歌，其中最多的拥有12亿独立访问者。

但是，尽管维基百科大受欢迎，在它的社区成员以及关注它的人中，也存在这样的担心：如果新的移动用户没有意识到自己可以编辑词条，或者在编辑时遇到困难，编辑人员的渠道就可能会干涸。

但是，没有人认为维基百科会消失；自从2001年创办以来，一直有人预言它会灭亡，但他们都错了。

维基百科的增长趋势令人鼓舞：去年7月，只有3000名移动用户对至少对一篇文章进行过一处修改，现在这个数字已经增长到每月2万。

萨贾德·阿尔塔夫(Sajjad Altaf)是俄亥俄州芬德利的一名信息科技顾问，经常在维基百科上编写词条。他说哪个设备当时对他来说更方便，他就在哪个设备上编辑，他还表示，“在手机上编辑内容虽然困难，但我觉得还没有困难到阻止我编辑的地步。”

阿尔塔夫曾经在自己的手机上撰写过维基百科词条的全文，其中包括一篇关于他的巴基斯坦老家努尔普巴干的文章，他不同意智能手机是一种“被动装置”的说法。“用手机的时候，你不会只听不说，”他说，“你也不会只收邮件不回复。”

除了保证词条有人继续编辑之外，维基百科还有其他拥抱移动的理由。这个互动的百科全书服务希望在发展中国家开疆拓土。作为“维基百科零计划”(Wikipedia Zero)活动的一个部分，它已经说服喀麦隆、孟加拉和马来西亚等国家的一些电信公司，在手机通信套餐中提供免费获取维基百科内容的服务。

一些互联网专家认为，维基百科应该利用类似于Twitter和Facebook上的那种“微写作”来适应移动世界。例如，他们建议维基百科提供一个类似于Facebook“赞”的按钮，让读者来标记文章中的错误，或者建议哪些内容需要更新。另一个做法是，让编辑可以用智能手机快速把照片添加到文章中。

“如果只需两三下点击，人们就会更多地顺手把照片加上，”美国东北大学(Northeastern University)助理教授、《诚信协作：维基百科的文化》(Good Faith Collaboration: The Culture of Wikipedia)的作者约瑟夫·M·李格尔(Joseph M. Reagle)说。“如果两三下点击办不到，要让人添加照片就没那么容易了。”