美式VS英式：Nikon正确发音怎样读？
消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间：2024-04-19
文：Alex
英国和美国都说英语，但部用词语与读音却有点不一样，身为香港人（惯用英式英语）对此相信必有体会。近日摄影部落格 The Online Photographer 的博主 Mike Johnston 便遭人质疑其 Nikon 美式发音不标准。他心里当然有点不服气，于是出文向他的读者寻求答案。
【清货大特卖】几百蚊买 INCASE 一机五镜相机背囊 再送现金券!
翻查资料，Nikon 是个自创的品牌名字，由日本光学工业（NIPPON KOGAKU K.K.）日文的首个发音组合而成，在 1946 年诞生。就像很多非英语知名品牌，不同国家的人会以不同的方式发音，所以 Nikon 这个品牌有多个读法，似乎是个颇正常的现象。
对非英语品牌而言，大众普遍会参考品牌诞生地的读法。以 Nikon 而言，其日语发音为：
相比之下，英国人的发音（NICK-on）较美国人的发音（NIGH-kon）接近日语发音。但一位曾于 Nikon 任职的读者 Eamon 却表示，Nikon 公司对此争论早有定案，就是所有的读法都正确。大约在 1950 年代 Nikon 日本已定下政策，任何地区性的读音，无论是 Nee’kon、Neye-kon、Nick-on 统统都被视为正确。
至于日本另一主要相机品牌 Canon，由于跟英语 Cannon（大炮）的读法接近，较少出现争议。
来源：PetaPixel、The Online Photographer
相关文章
YouTube更新违反规定政策，提升惩处透明度和一致性2023-12-31 14:00:52
传苹果将把中国iCloud正式交给本地化经营 苹果手机icloud换区存储操作2023-12-27 18:34:43
刘德华代言什么手机？刘德华成华为Mate 60 RS非凡大师华为5G新手机代言人2023-09-26 21:55:08
WebOS新系统：Palm Pre手机最新款高价登港2023-06-23 15:39:14
帮助企业组织对抗勒索软件，资安通报机构设立防护专区，可协助事前、事中与事后因应2023-06-22 09:36:10
蔚来全系产品降价3万 取消免费换电 换一次电池180元2023-06-12 17:27:49
电商平台三巨头开打最大规模折扣 价格战再次打响2023-03-05 18:58:40
爱立信节省成本裁员四千人 爱立信全球员工总数五分之一2023-02-24 22:27:29
蜜芽关停近况，八位数重金买三字顶级新域名mia.com也关闭2023-02-23 16:18:14
联想CEO杨元庆：联想集团需要裁员32%削减部分业务支出2023-02-18 12:45:25
蓝色光标2022营收亏损18亿 客户预算减少明显2023-02-18 12:40:08
三星工厂或将80%生产转至越南 因本地劳动力成本上升2023-02-17 23:09:16
香港八达通卡如何激活？没用失效过期余额怎么办2023-02-17 18:34:51
中兴通讯被曝将裁员20% 称只裁国外的2023-02-17 18:33:26
苹果新iPhone15Pro手机终于改用USB-C（火牛）数据线??Lightning充电接口退出2023-02-17 16:57:22
突发！蓝色光标曾为中国民企500强龙头 如今业绩亏损断崖下跌2023-02-16 14:31:19
- 三星发布自家carplay车载中控系统 Car Mode for Galaxy 可以连接carplay吗？
2023-02-14 00:53:17
Opera浏览器宣布集成ChatGPT 一键生成网页内容摘要2023-02-14 00:32:08
谷歌google计划重返进入中国市场?但结果可能令你失望2023-02-13 16:57:15
Zoom紧急裁员1300人 佔员工总数15%2023-02-08 14:59:11
