APP下载

Google强化智慧回复功能,已可支援具复杂语言切换特性的YouTube评论

发布于2020-07-02 21:50:25

Google现在将原本应用在Gmail和Android上的智慧回复功能(Smart Reply)扩展到YouTube Studio上,供创作者能够更方便地与观众互动。目前这项功能还只支援英文和西班牙文,但Google提到,由于使用单一跨语言的模型,因此能够简化扩展至其他语言的过程。

智慧回复是运用人工智能技术,产生回复讯息建议选项给用户,用户能够直接使用或是修改,以快速回应来讯,Google提到,由于YouTube创作者会在影片下收到大量的回复,而且观众可能来自不同的社群,智慧回复功能协助创作者回应观众的评论,以及进行讨论等互动

不过,应用在Gmail和Android的智慧回复模型并不能直接搬到YouTube上使用,因为电子邮件的用语通常更为正式严谨,YouTube的评论存在更复杂的语言切换模式,并大量地使用表情符号,且观众对缩写、惯用语以及标点符号使用习惯不一致,这些原因都让Google在YouTube中添加智慧回复功能充满挑战。

最一开始Google在Inbox应用程序中提供的智慧回复,是使用递回神经网络逐字对输入的电子邮件进行编码,并使用另一个单词等级的递回神经网络以解码可能的回复,Google提到,这种方法的计算成本很高,因此后来Google设计了一个检索系统,透过搜寻预先定义的建议列表,找出最适当的回应,就能以更少的计算达到相同的功能。

这个检索系统让Google得以将智慧回复功能扩展到Gmail,并且也成为了当前YouTube中智慧回复的基础,不过,过去的智慧回复系统仰赖单词等级的预处理,这种方法只在有限的语言以及较严谨的写作风格有用,但YouTube中存在太多表情符号、ASCII艺术和语言切换等异质内容,因此Google决定在YouTube使用案例中,不在编码文字前进行任何预处理,而研究也证明,Transformer网络能够对字元长序列进行建模,并获得与基于单词的模型相同的品质。

虽然这个初步结果,对于处理带有表情符号或错字的评论,有很不错的效能,但是因为Google是以字元长序列直接进行建模,比单词还要长得多,因此运算也更复杂,使得模型预测速度无法用于生产环境中,后来Google借镜讯号处理模型WaveNet中的膨胀技术,在神经网络的每一层都缩短一点字元序列长度,最终在运算速度和品质中取得平衡。

Google没有为每种语言都训练单独的模型,而是训练一个跨语言的模型,Google提到,单一跨语言模型能够更好地处理YouTube评论中语言混用的情况,并使得模型能够利用一种语言中常见的元素,来理解另一种语言,而且只用一个模型,就能够简化维护和其他后续的工作。

目前这个模型已经能够支援英文和西班牙文,但是其灵活性也能够扩展支援其他语言,这种特性在Google还没用平行语料库训练模型就已经出现,把模型对英文评论“这是一个很棒的影片”的回复进行分群,阿拉伯文、英文和西班牙文相近的回复,在图表的距离相当接近,不同语言但意义相似的回复,会在图表中出现跨语言的聚类。

相关文章

最新资讯

  • 平安科技春苗助学,走进云南大理寅街完小
    2020-11-27 14:53
  • AMR第一轮跑马圈地来临,谁是胜出者?
    2020-11-27 14:53
  • Boxful在台设立跨境仓,整合电商平台优化仓储物流管理,最快24小时送到亚洲城市
    2020-11-29 00:51
  • Samsung Galaxy A42 5G 测试:足料平价 5G 机
    2020-11-29 00:50
  • 普渡配送机器人“贝拉”荣获广东省第十届“省…
    2020-11-27 14:53

手机

  • OPPO 发表 OPPO X 2021卷轴屏幕概念机、OPPO AR Glass 2021概念眼镜
    2020-11-18 14:49
  • 夏普 SHARP AQUOS sense4 plus 开卖 中阶 4G 新机、售价 8,990 元
    2020-11-16 16:47
  • 三星推出平价 Galaxy A42 5G 5,000mAh、四镜头组只要 13,990 元
    2020-11-16 15:48
  • 去掉耳机和充电器 以后苹果连传输线也不会送了
    2020-11-16 14:49
  • iFixit分享iPhone 12 mini拆解 小尺寸内如何塞入iPhone 12该有的元件
    2020-11-14 15:48

数码

  • 诺基亚:会推更低价Lumia 性能超安卓低端机
    2019-02-27 13:45
  • 新款iPhone传闻汇总:液态金属框架蓝宝石屏幕
    2019-02-27 13:45
  • 华硕计划明年进军美国智能手机市场
    2019-02-27 13:45
  • 传诺基亚可能在9月26日发布平板电脑
    2019-02-27 13:45
  • 谷歌将为星巴克逾7000家美国门店提供免费Wi-Fi
    2019-02-27 13:45

科技

  • 小排量也战斗 YAMAHAYZF-R15vsSUZUKIGSX-R150
    2018-05-06 23:31
  • 小米上市欢呼 摩托罗拉人散场
    2018-05-06 23:31
  • 预算有限?换机不用愁 花小钱换全面屏:1500元首选这两部水桶机
    2018-05-07 00:31
  • Facebook更新ARStudio 增加SketchfabAPI和背景分割功能
    2018-05-06 23:31
  • 魅族Flyme7使用一周深度评测
    2018-05-07 00:31