瞄准微软客户，AWS将开源数据库翻译工具

在re: Invent大会上，Amazon Web Services（AWS）宣布将开源Aurora PostgreSQL数据库的结构化数据库翻译工具Babelfish for Aurora PostgreSQL，以吸引微软用户将应用程序及资料从SQL Server数据库搬到AWS平台上。

AWS指出，许多企业跑微软SQL Server或Oracle数据库，还建了很多资料模型，但不是因为这些产品功能比较强、效能比较好，或成本比较低，而是因为搬移数据库非常耗时，除了要搬数据库的schema和资料外，还要搬应用程序本身，和数据库互动的程式码也要重写，让企业即使想转换用PostgreSQL数据库也却步不前。

Babelfish for Aurora PostgreSQL即是为了解决搬动应用程序的需求而生。Babelfish for Aurora PostgreSQL（简称Bablefish）原是Amazon 代管数据库Aurora PostgreSQL的翻译层，协助Aurora了解为SQL Server撰写的应用程序的指令。利用Babelfish，Aurora PostgreSQL可以理解微软SQL Server专属SQL 方言T-SQL，支援同一种通讯协定，让原本为SQL Server撰写的App只要变更少许程式码，就能跑在Aurora PostgreSQL上。

业界也有许多协助将SQL Server转到PostgreSQL 数据库的工具，像是Crunchy Data、Severalnines、EnterpriseDB等，但AWS强调用Babelfish 把资料搬到AWS环境下，企业不必修改函式库、数据库纲要（schema）或SQL statement，因为这部分工作已经由AWS Database Migration Service（DMS）解决，使其方案比别家工具搬移速度更快。此外，AWS也宣称应用程序从SQL Server 搬到Aurora PostgreSQL后，仍能准确复制原有环境的功能行为。

不过要使用Babelfish，SQL Server 必须是2014以上的版本。

目前Babelfish for Aurora PostgreSQL为预览版，AWS预计2021年将以Apache 2.0授权将这项工具开源，透过GitHub公布出来。