可随身携带的翻译官搜狗录音翻译笔评测

【IT168 评测】5月搜狗推出了全新的录音翻译笔。这款产品采用了搜狗最新的技术，不仅支持录音速记，还能够支持对话翻译和同声传译功能。官方称通过它所搭载的深度神经网络机器翻译，翻译准确度可以达到90%，录音速记每分钟可以做到最快400字高速识别。这也是搜狗旗下推出的第二款拥有翻译功能的便携设备。

虽然这支翻译笔没有显示界面，但是使用和交互的过程十分简单，只需要手机下载APP通过蓝牙就可以和手机连接了。APP的界面有使用提示，只需要按照说明操作就可以了。目前这款产品已经登录各大电商平台，如果感兴趣或者是有需求的用户不妨看一下下面我们对这款产品的上手体验。

一、搜狗录音翻译笔外观介绍

上面也提到了，产品是一款翻译笔，整个包装十分小巧简介，配件也不多。里面除了搜狗录音翻译笔、还有Micro-USB数据线和产品介绍。

目前这款翻译笔只有一个黑色版本，表面是PC塑料材质，机身整体呈圆柱形，比日常使用的马克笔要细一些。翻译笔上方是7个隐藏式LED灯和两个拾音麦克风，连接电源时LED灯会逐个点亮表示正在充电，顶部由一个橙色的圆圈点缀，让整体色彩不至于太过单一，笔身中部靠下部位是一个录音键和两个对话翻译键。下方是电源键、Micro-USB界面以及一个挂绳孔。

上方两个数字拾音麦克风，内置Synaptics远场拾音芯片，因为是双麦克风拾音，所以效果会很不错。 两个对话翻译键默认情况下蓝色按键为英译中、红色按键为中译英。当录音翻译比连接手机APP之后，界面中也会有提示，用户还可以根据自己的喜好更换两个按键的功能。除了正常的一些基础功能设计之外，机身背面还带有两个凸出的长条，这个贴心的设计是为了在日常使用时方便用户将录音翻译笔放在桌面上，防止来回滚动。

作为一个随身携带的翻译工具，这款录音翻译笔绝对合格，便携性不是问题，搭配使用的手机也是现在人人必备的产品，使用方面完全不成问题。另外，按键的位置和手感都非常符合人体工学，不管拿在手里还是放在桌上使用起来都很自然。

二、搜狗录音翻译笔翻译功能测试

这款产品在开始使用前，必须要先下载安装搜狗录音翻译APP，没有连接的话，打开录音笔也会有相应的语音提示，下载并打开APP后，长按机身底部的电源键开机，通过蓝牙与手机APP进行配对，整个过程还不算太过复杂，而且配对成功之后，以后再使用这款产品就不需要重复上面的操作，只需要打开APP和录音翻译笔即可。

使用时，翻译笔需要APP一同协作，APP负责屏幕显示，将录音翻译笔接收的音频转换成文字显示在屏幕上，之后进行翻译显示并通过翻译笔播放出来，用户也可以在手机端直接进行录音等操作，使用手机触屏远程操作录音翻译笔也是可行的。根据官方给出的资料来看，双麦克风阵列可以做到6米的远场拾音，不过文字转语音距离需要控制在1米，准确度为90%。下面就是实际的测试，只要环境不是特别嘈杂，收音效果基本保持了很不错的水准。

如果发现翻译笔在手机端无法搜索到，或是连接出现了问题的话，可以在翻译笔开机的状态下，连续按电源键3次重置设置，这样就能够在手机端重新搜索到翻译笔并与其相连接了。

简单的入门介绍之后，接下来我们搜狗录音翻译笔的使用功能点做一下归纳，并看一看其实际的效果体验如何，其一是语音速记，可以帮你记录重要的回忆发言等，适合听课，开会，采访使用。

其二是对话翻译，这也是大部分人比较常用到的功能，比如出国旅行以及和不同语言背景的人交流的时候使用，目前搜狗录音翻译笔支持18种语言，常见的英语、日语、汉语、法语等都有覆盖。单次录音的时长可以达到30s的时间，基本能够涵盖一般对话的内容。

其三是同声传译，这一功能和现在的翻译机有些类似，不过限于这项功能的技术要求十分严格，所以目前搜狗翻译笔仅有中英互译这一选项。通过录音，APP实时显示翻译结果的同传功能很适合听外文演讲以及英文课程时使用。测试中，在发音不是很准确的情况下，仍然有80%的识别准确度。

之后再说说续航的问题，相信那些经常需要录音工作的朋友很关心这个问题，毕竟这么小的录音笔，其电池能不能胜任长达几小时的语音记录呢?搜狗录音翻译笔在仅有30g的体积中，也做到了让人满意的续航体验。官方称这款产品可以做到4小时的连续录音和72小时待机。

我们经过大约1小时的简单上手体验后，耗电为24%，基本符合官方给出的数据。如果不长时间使用录音功能，只是外出只进行一些简单的对话翻译，那使用时间还会有一定的延长。搜狗还通过升级固件版本，再次提升了电池的使用效率。因为电池容量并不是很大，因此充电的过程也能很快就完成，

总之这款产品能够胜任一般会议的录音，中英同传以及对话翻译工作。并且使用了常见的手机作为交互的工具，更为简单易上手，如果在环境不是很复杂的情况下，翻译及录音转文字的准确度也是相当高。如果需要更长时间的使用，建议携带一个随身移动电源。