中国AI智能翻译学会和谐，一遇到敏感字就拒接翻译
2018-12-05 18:12
中国目前中国政府还没有要求翻译服务要将敏感词遮蔽，但是因为中国很多国际活动都会用到科大讯飞的翻译服务，因此对于他们来说，或许「主动」对翻译内容进行和谐是他们现阶段来讲最佳的策略。
虽然之前因为把人类同步口译的功劳疑似冠在自家同步翻译服务上而被网友质疑，不过科大讯飞的智慧翻译服务依然是目前中国做的最好的人工智慧公司之一。不过，最近被中国媒体发现，他们的翻译功能真的非常的「中国」，就连遇到带有敏感词的关键字，都会懂得明哲保身，拒绝进行翻译。
根据中国一位软体工程师Jane Manchun Wong在Twitter上发表他的测试，ANDROID版的科大讯飞翻译软体iFlyTranslate app，遇到句子中带有像是「天安门」、「独立」以及「习近平」等属于敏感关键字的时候，会拒绝进行翻译。如果是进行语音辨识翻译的时候，当你用语音念出了这些敏感字，他会将整句话正确的进行文字辨识，但是会独缺这些敏感字词，然后把结果回传显示出来。
不过，根据她的测试，在iOS版本却没有这个问题，当他在iPhone上说了带有敏感词的关键字，iOS版本就可以正确翻译无误。
在这个软体中，每个下达的语音内容都会被转成mp3然后上传到 iFlyTek 的伺服器上，然后在伺服器上根据这个录音进行辨识、然后翻译内容把结果回传到手机上。
相关文章
鐜嬪仴鏋楄瀹跺嵃娓歌墖鏇濆厜 缃戝弸锛氳繖娆＄湡鏄传绌烽檺鍒朵簡鎴戜滑鐨勬兂鍍忓姏2018-04-16 16:32
涓夊搴﹀叏鐞冨彲绌挎埓璁惧鍑鸿揣閲忎笂娑�94.6%锛岃嫻鏋滅ǔ鈥�2019-12-10 17:52
Samsung鏂颁笓鍒╂洕鍏夊叏闈㈠睆娌℃湁鍒樻捣2018-05-13 13:33
鍏ㄥ箙楂橀�熻繛鎷岰anon1DX鍗曟満鍞�28800鍏�2018-04-09 17:32
鍗庝负Mate X棰勮渚涜揣20涓囧彴宸﹀彸2019-06-30 15:50
杞婚噺绾у叆闂ㄦ満锛欶ujifilmX-M1鏃犲弽鐧诲満2018-01-03 12:00
闂厜鐏珶鏈夎繖涔堝鑺辨牱榄呰摑E2璇勬祴2018-05-29 19:33
涓寰幆缁忔祹鐮旂┒闄㈠湪娌у窞鎴愮珛2020-12-28 16:52
2018鏄ヨ妭绗竴鏂版満 榄呰摑E3鑳岄潰璁捐鎹夌溂2019-02-19 05:37
iPhone6Plus鎼滀笉鍒癢iFi 鎵嬫満搴楁病淇ソ 澶х鎬濊矾娓呮櫚涓�鎷涙悶瀹�2018-05-02 14:31
闃块噷YunOS鍗冲皢鍒版潵 鐩墠宸叉湁鍥戒骇鎵嬫満鏀寔 鏈熷緟鍚楋紵2018-04-29 20:31
闇稿睆浜嗭紒闂嵎缃戝叓鍛ㄥ勾鎰熸仼鍥為娲诲姩鐏儹杩涜涓紒2021-07-22 19:46
360鎽勫儚鏈�3C浜戝彴鐢垫睜鐗堝紑鍚鍞� 鍒涙柊鈥滀笉鎻掔數鈥�2021-03-20 09:54
澶栧獟鎶ラ亾锛歀G姝ｇ爺鍙戞柊娆剧炕鐩栧紡鍙姌鍙犳墜鏈�2018-07-06 05:31
- 鎵庡厠浼牸澶绾︿細缁欏瀛愯█浼犺韩鏁� 鎵庡厠浼牸瀹堕娆℃洕鍏�
2019-12-05 18:53
5799鍏冭捣 涓夋槦GalaxyS9/S9锛嬪媰鑹绾㈢増鍙戝竷 涓夊ぇ濂崇浠ｈ█2018-05-08 17:32
鍗板害閫爄Phone缁堜簬涓婂競 浣嗘灉绮変緷鏃у緢澶辨湜2018-09-22 00:32
鏇寸敓琛岃柂閰珽TC锛氭櫤鑳借柂閰競鍦虹殑棰嗚窇鑰�2019-08-20 11:55
榄斿吔浜夐湼锛氬畧鍩庡叧鍗＄殑璁惧畾鍗佸垎缁忓吀 閭ｄ箞鎴樺焦涓渶缁忓吀鐨勬槸鍝叧锛焈甯屽皵鐡﹀鏂�2019-06-30 14:46
鑴戞礊椋樺嚭澶╅檯鐨勭鐮旈槦浼嶅紑鍙戝嚭3D鎵撳嵃姘磋川妫�娴嬪櫒2018-08-05 18:31
