致老司机:约前别乱发表情不同手机效果差太大
消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间:2024-05-03
新浪科技讯 北京时间4月14日下午消息,最新研究显示,由于没有统一标准,所以使用相同Unicode代码的表情符号在不同设备上的显示效果截然不同,很容易引起误会。
你或许没有发现,你发送的表情符号在不同的Android手机上显示的效果截然不同。你本想在iPhone上发送的信息是“约吗:跳舞”,结果在别人手机上显示的却是“约吗:勾引”(原生Andorid),更有甚者显示成了“约吗:我是小孩”(Samsung)。
一篇最新论文显示,人们之所以对一个表情符号的含义有着不同的解读方式,部分原因在于表情符号在不同的平台之间的显示效果有着极大的差异。
这篇论文的联合作者汉娜・米勒(Hannah Miller)是明尼苏达大学的一名博士生,为了了解人们对不同的表情符号的反应,她的团队对304人展开了问卷调查。
“我们让参与者给15种表情符号所代表的情绪进行打分,无论是愤怒、高兴还是兴奋,我们都要求他们按照极其消极到极其积极给予评分。”米勒说。
“这项研究是受到一些个人体验的启发。”她说,“如果我在手机或浏览器上写下一些内容,每次都会看到不同的表情符号。”
“露齿而笑”的表情符号表意尤其模糊。这篇论文显示,Google官方版本的“露齿而笑”表情符号被解读为“心情舒畅”,但同样的Unicode符号却会在Apple中渲染出“要打架”的含义。
这种表意不清也会导致跨平台对话引发困惑:
除了情绪之外,这项研究还要求参与者用自己的语言描述各种表情符号。
研究人员史蒂文・张(Steven Chang)说:“从语义角度来看,人们对展示双手的表情符号也有着截然不同的解读。有些参与者将其描述为‘停止’,还有的人认为是‘祈祷’或‘赞扬’。”
之所以出现这种差异,并不仅仅是因为平台的不同(例如iOS和Andorid),即使在同一个平台内,不同的用户对同一个表情符号的解读也有区别。
“很多人看到这样的研究后,都会呼吁统一表情符号。事实上,已经有了一套标准,那就是Unicode。而且也都有标题,例如‘张开嘴、闭上眼的笑脸’,但每家公司都会据此设计不同的渲染效果。”米勒说,“我们看到了技术性更强的解决方案, 可以根据你输入的内容自动判断你可能在沟通中产生哪些误解。”
研究人员承认,这项研究的确存在一些局限。首先,附带的文字可能曲解表情符号的含义;其次,文化、年龄和技术背景可能也会成为影响因素。
所以,Google和Apple虽然正在开展智能手机平台大战,但我们还是希望这两大巨头能坐下来统一一下表情符号的显示方式。(樵夫)
相关文章
- 中国11月手机出货量增34% 5G手机出货量2709.2万部
2023-12-28 19:27:57
- 荣耀发布新一代旗舰荣耀Magic5系列,新款上市价格分期0首付3999元起
2023-03-06 16:12:32
- 美国商务部指违禁,长江存储被美国拜登制裁名单面临停工裁员
2023-02-17 18:41:53
- 苹果Apple iOS车载系统CarPlay支持哪些更多汽车品牌
2023-02-02 17:33:27
- 香港去哪买三星手机回来吗? 买香港便宜售价手机市场地点和网站
2023-02-02 11:03:11
- 华为保时捷最新款2022多少钱?Mate50系列和MateRS保时捷限量版4G手机官方价上市
2022-09-18 00:36:54
- 伊朗用什么手机市场盘点:Samsung、华为占据绝对优势
2022-09-15 13:49:56
- 新版iOS16.1发布新功能 iPhone手机全系支持电量百分比
2022-09-15 10:49:56
- Sony Xperia1和Xperia 5手机正式升级Android 最新官方更新系统新功能内容介绍
2022-09-12 12:08:05
- iPhoneX中国上市首发5小时卖出550万部 最初售价8388元
2022-09-11 22:07:48
- 如何直接下载油管youtube视频影片分享呢?youtube上面的视频怎么下载下来
2022-09-10 01:27:53
- 苹果原装iPhone充电器序列号怎么查是不是正品 不是原装的对手机有影响吗
2022-09-07 10:27:30
- 苹果美版iPhone XR手机价格多少钱 美国官网上市和最新市场报价与国行XR对比
2022-09-06 17:00:11
- 懂车帝经销商系统卖车通经销商家版登录入口网址 懂车帝怎下载经销商懂车帝合作
2022-09-01 13:19:53
- 尺寸最大的电子书阅读器 电子书阅读器有必要买吗
2022-08-27 01:33:16
- 三星galaxy s20+手机最初刚上市时间及价格 请问三星s20是哪一年上市的
2022-08-27 01:32:10
- GoogleI/O大会国际版网红直播SuperChat平台下载地址,神似陌陌
2022-08-27 01:07:38
- 荣耀HONOR 20青春版手机评测 Lite手机多少钱
2022-08-25 23:25:08
- 手机店苹果卡针多少钱?万万没想到 苹果官方原装SIM卡针卖26元贵的刚刚好
2022-08-18 16:05:50
- iPhoneX全屏幕尺寸有多大?三款iPhone新机尺寸对比
2022-08-17 13:11:25