人性进化：SamsungGalaxyS4测试

Samsung Galaxy S4 终于在今日正式公布，该机最为人热烈讨论的话题，是其 3G 版本与 4G 版本的分别及其新增的人性化功能，在今次的速测中会一一为大家介绍。

屏幕边框更窄，机背加入花纹加强观感
Samsung Galaxy S4 整体感觉保留着接近 Galaxy S3 的外型，不过从手机的设计细节中，还是可看到两者的分别。机面部分由于屏幕边框更窄，令 5 吋屏幕的 Galaxy S4，跟 Galaxy S3 的机身大小十分接近，而且机身更薄至 7.9mm，保留着上代优质的手感。Galaxy S4 机背部分，加入像菱格的花纹，增强手机的观感，不过银色边框加入像啫喱的胶边，虽然或者可以令机身更为耐跌，但是外观上看来有点画蛇添足。

Samsung Galaxy S4 整体感觉保留着接近 Galaxy S3 的外型

机背感觉较为圆润

机背隐约可看到像菱格的花纹

机顶设有红外线位置及 3.5mm 插头

手机左侧设音量调整键

机身右侧为开关键

机底为 micro USB 位置

可换电及可加 micro SD 扩充

3G 版 4+4 核，4G 版 4 核，跑分相差约 5000 分
今次于香港发售的 Galaxy S4 分为 3G 版及 4G 版，当中的分别在此跟大家重温一下。两者分别主要在于处理器，3G 版采用 Exynos 5 Octa 5410 4+4 八核 CPU，4 核为 1.6 GHz Cortex-A15 架构，另外 4 核为 1.2 GHz Cortex-A7 架构，而 4G 版则配置 Snapdragon 600 四核 1.9 GHz 。其余相同的规格包括 5 吋 1920 X 1080 分辨率屏幕 (441 ppi) 、2GB RAM、1300 万像素主镜头、200 万像素前置镜头、2600 mAh 电池、支援 NFC、可作 micro SD 咭扩充及运行 Android 4.2.2 等。两个版本同以安兔兔进行跑分，3G 版稍为高约 5000 分，另外 3D 跑分性能十分接近，如非以跑分成绩于朋友面前炫耀的用家，笔者认为 4G 版本较为实用。

两个版本同以安兔兔进行跑分差相约 5000 分 (左为 3G 版右为 4G 版)
两个版本采用的 CPU 各有不同 (左为 3G 版右为 4G 版)
规格上相同的部分

3D 效能跑分只在伯仲之间 (上为 3G 版下为 4G 版)

运行 Android 4.2.2 操作保留固有页面
Samsung Galaxy S4 保留固有的操作方式，旧有的 Samsung 用户应该驾轻就熟，早前新增的多重示窗功能，用家亦可长按退出键开启，再按著应用移到屏幕上下或下方即可使用。另外在电源管理中，细至开关人性化功能，亦可在这里找到，算是十分方便的操作方式。在设定中，用家同样可改改变屏幕模式，而新加入的手套模式，启动后更可让用家戴上手套操作手机。

多重示窗功能可于 Galaxy S4 中使用
电源管理十分细致
屏幕有不同模式选择	新增手套操作模式

各项人性化功能试玩
在操作界面上 Samsung Galaxy S4 没有特别修改，主力卖点变成独特色的人性化功能，以往的 S Beam、智能休眠等，都可在 Samsung Galaxy S4 中找到。而新增的人性化功能，笔者逐个测试时认为好坏参半，看看以下示范就会明白。

Group Play
Group Play 要有多台 Galaxy S4 才能使用，最多支援八部一同播放，每部 Galaxy S4 需要使用同一 WiFi 热点方能使用这个功能，当中最为吸引的是玩家可随时登入 Group Play 之中 (需要密码)，不需经过邀请就可使用，而且除了一同播放音乐外，还可一同分享图片、文件及玩游戏，功能算是方便崭新。

Group Play 设定十分简单	用家可自设密码
Group Play 支援不同种类的分享	暂时有两款游戏支援

播放音乐最多支援八部一同播放

光学阅读器
光学阅读器是用家可把相中的文字，立即转换成文字档案并可进行翻译，亦同样支援多国语言。拍摄文字后，该功能会即时翻译各字的解释，用家亦可选择特定的范围进行翻译，实际试玩后发现阅读器在垂直拍摄文字时才会有效，横向拍摄时辨识会出现乱码。

可把相中的文字进行翻译
或自选范围辨认文字输出成文件档

横向拍摄时辨认会出现乱码

Samsung Watch On
内置红外线的 Samsung Galaxy S4，具备 Samsung Watch On 电视遥控功能，该功能不止对应 Samsung 电视，更支援遥控香港有线电视及 Now TV 的机顶盒，而且设定后有节目介绍，用家看介绍后可一按即时观看该个频道，功能实用方便。

支援不同地区的电视台	包括香港地区
支援不同品牌电视及投影机	遥控功能需要学习
一般转台及音量调整当然支援
亦有节目推介	观看介绍后可即时收看

智能卷动功能
智能卷动功能是用家可用头部的摆动，控制浏览网页及电邮的卷动，试用发现该功能不算灵敏，在浏览网页时画面更不能卷动，反而悬浮手势卷动画面更为有效。

Samsung Galaxy S4 智能卷动测试

S Translator
这个功能可以说是在新增的人性化功能中最为突出的，用家以文字输入或说话后，S4 能即时翻译不同语言，试玩时发觉即使以说话形式输入，翻译结果都算准确。不过该功能不是每个语言都能翻译多种语言，加上不支援广东话输入，对香港用家而言，可能感到有点美中不足。

S Translator 不是每个语言都能翻译多种语言

 
Samsung Galaxy S4 S Translator 示范

拍摄功能试玩
由于今次的发布会于晚上进行，只在夜间试相的话，可能对 Samsung Galaxy S4 的拍摄质素测试结果不太公平，还是留待白天进行试相较好。在拍摄的界面中，Galaxy S4 改变了不少，有点像早前推出的 Galaxy Camera，用家可按模式拍摄不同效果相片，如戏剧效果、HDR 相片、有声相片等。试玩有声相片，发现拍摄后可录音九秒，纪录拍摄时拍者的感受。

拍摄的界面像 Galaxy Camera

ISO 最高为 800

开动防手震功能后不能切换 ISO

可自设白平衡

曝光补偿为+-2EV

Samsung Galaxy S4 声音相片

除了不同模式的相片外，用家可用前置镜头与主镜头一同拍摄，前置镜头有不同相框选择，用家可把相框放大缩小，是个较有创意的拍摄功能。

前置镜头有不同相框选择

Dual Shot 拍摄效果

进化不少，但细节上还有改善空间
Galaxy S4 在纽约发布时，Samsung 以不少短剧贯穿，突出每个人性化功能，看后拍案叫绝。实际试玩后发现人性化功能还有不少改进的空间，又或者笔者幻想的各个人性化功能会十分完善，结果做成落差。不过以现时 Samsung 的财力，看来要每个功能尽善尽美，应该只是举手之劳，希望将来软件的更新会令各人性化功能更加完善。

Samsung Galaxy S4 3G 详细规格
Samsung Galaxy S4 4G 详细规格

Samsung Galaxy S4 售价：$5,898 (3G 及 4G 版本同价)

查询：3698 4698