首部完全由AI翻译著作将面世：12小时译完800页
消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间：2026-05-18
点击上方蓝字关注我们
保持犀利风格，持续科技新闻报道及业界深度剖析
《深度学习》是受埃隆·马斯克推崇的著作，也是所有人工智能（AI）领域的工程师、研究人员、教授或大学生的“圣经”。10月18日，这本书的法语版将面市。在全球开创先例的是，这部800页的著作完全由人工智能在不到12小时内翻译完成。
法国《论坛报》网站10月8日报道，该人工智能系统由法国AI企业康特梅特里公司和德国初创公司DeepLy联合设计编制完成。
报道称，由全球AI顶尖专家联合撰写的《深度学习》于2016年在美国出版。尽管该书是一本大众读物，但它也是最畅销的科学书籍之一（2016年末三个月亚马逊售出近万册）。
康特梅特里公司创始人、总裁热雷米·阿罗什解释说：“翻译《深度学习》这样的技术书籍的难度和翻译小说不同，文内有大量的图表和数学公式。即便是如此优秀的人工智能翻译的著作，最后仍然需要人来校阅以便进行调整和修改，但是著作内容的85%完全是人工智能的译作。”
与传统的著作翻译相比，AI翻译带来的时间和费用效益十分可观。康特梅特里公司科技总监尼古拉·布斯凯解释称：“把《深度学习》翻译成法文，可能需要找十多个非常优秀的专家去忙活，至少要一年的时间，而且费用十分高昂。”
相关文章
B站怎么炸崩了哔哩哔哩服务器今日怎么又炸挂了？技术团队公开早先原因2023-03-06 19:05:55
苹果iPhoneXS/XR手机电池容量续航最强？答案揭晓2023-02-19 15:09:54
华为荣耀两款机型起内讧：荣耀Play官方价格同价同配该如何选？2023-02-17 23:21:27
google谷歌原生系统Pixel3 XL/4/5/6 pro手机价格：刘海屏设计顶配版曾卖6900元2023-02-17 18:58:09
科大讯飞同传同声翻译软件造假 浮夸不能只罚酒三杯2023-02-17 18:46:15
华为mate20pro系列手机首发上市日期价格，屏幕和电池参数配置对比2023-02-17 18:42:49
小米MAX4手机上市日期首发价格 骁龙720打造大屏标准2023-02-17 18:37:22
武汉弘芯遣散!结局是总投资1280亿项目烂尾 光刻机抵押换钱2023-02-16 15:53:18
谷歌GoogleDrive网云盘下载改名“GoogleOne” 容量提升价格优惠2023-02-16 13:34:45
巴斯夫将裁员6000人 众化工巨头裁员潮再度引发关注2023-02-13 16:49:06
人手不足 韵达快递客服回应大量包裹派送异常没有收到2023-02-07 15:25:20
资本微念与李子柒销声匿迹谁赢？ 微念公司退出子柒文化股东2023-02-02 09:24:38
三星GalaxyS8 S9 S10系统恢复出厂设置一直卡在正在检查更新怎么办2023-01-24 10:10:02
华为Mate50 RS保时捷最新款顶级手机2022多少钱？1.2万元售价外观图片吊打iPhone142023-01-06 20:27:09
芯片常见的CPU芯片封装方式 QFP和QFN封装的区别？2022-12-02 17:25:17
华为暂缓招聘停止社招了吗?官方回应来了2022-11-19 11:53:50
热血江湖手游：长枪铁甲 刚猛热血 正派枪客全攻略技能介绍大全2022-11-16 16:59:09
东京把玩了尼康微单相机Z7 尼康Z7现在卖多少钱?2022-10-22 15:21:55
苹果iPhone手机灵动岛大热:安卓灵动岛App应用下载安装量超100万次2022-10-03 22:13:45
苹果美版iPhone可以在中国保修 从哪看怎么查询iPhone的生产日期？2022-09-22 10:00:07
