世界知识论坛聚焦全球智慧完美世界萧泓纵论跨文化交流创新之道

10月10至12日，第19届世界知识论坛在韩国首尔举行。本届论坛以“集体智慧：克服全球混乱的钥匙”为主题，重点关注工业 4.0 带给全球经济增长方式的转变。前联合国秘书长潘基文、爱沙尼亚总统柯斯迪·卡留莱德等各国政要、商界精英、专家学者齐聚一堂，深入讨论地缘政治、经济、商业和社会问题及应对策略。完美世界CEO萧泓博士受邀出席，并围绕新经济形势下的全球文化交流，发表了“如何借助商业创新促进中外文化融合发展”的主题演讲。萧泓认为,商业化创新是跨文化交流最有效的手段。文化创意企业对影视、游戏等文化商业载体进行创新，不仅能取得商业成功，也有利于促进中外文化传播和交流。

图为完美世界CEO萧泓博士发表主题演讲

全球化浪潮下跨文化交流日渐频繁

随着全球化不断深入，在资金流、技术流、产品流等带动下，不同文化背景下的跨文化交流活动日渐频繁，呈现多元化、商业化、技术化等特征。例如近年来，好莱坞主流商业电影逐渐打破不同的文化语境，融入其它国家和民族文化，在《黑客帝国》、《碟中谍》、《杀死比尔》等系列电影中，将东方的佛教思想和武术思想以西方的审美视野展现出来，别有一番风味。

萧泓表示，跨文化交流活动不仅有利于推动全球经济发展，同时也助于促进不同文化背景的人们相互理解和沟通。例如，一部《功夫熊猫》所带来的电影、图书、主题公园等开发价值就超过了260亿美元，不但带来了可观的经济效益，也让熊猫阿宝这一卡通形象成为中美两国人民共同喜爱的动画英雄。

跨文化交流借助商业化活动有效开展

目前，跨文化交流借助各种商业活动有效开展已经成为一种十分主流的方式。近年来，影视、戏剧等文化精品走出国门，以各自方式讲述中国故事，传播中国智慧，成为世界了解中国的窗口。完美世界影视出品的《北京青年》《失恋33天》《老有所依》讲述当代中国人的故事，融入中国传统的仁义礼智信等文化内涵，被作为国礼赠送给外国领导人，成为“讲好中国故事”的出色作品；青春版昆曲《牡丹亭》、豫剧《程婴救孤》等在美、英等国演出，将中国传统文化中的忠诚、守信等理念传播开去。

同时，海外文化企业借力商业合作，在扩大收入来源与品牌影响力的同时，助推中外文化交流。2018年1月，在中国访问的法国总统马克龙宣布，拥有世界第二大现代艺术收藏的法国巴黎蓬皮杜中心将在上海开设一家特许经营的分馆，分馆的第一个展览将在2019年与公众见面。

商业化创新是跨文化交流最有效的手段

萧泓认为，好莱坞电影能在全球电影市场经久不衰，主要在于其拥有完善且成熟的商业模式，并进行商业化创新，包括注重打造宏大的世界观、善于整合全球资源进行创新、运用最新技术等。完美世界作为一家文化创意企业，在发展过程中秉承融合创新、协作共享的理念，在文化、模式、技术等方面对影视、游戏等文化载体进行创新，整合全球资源，打造全球性产品。

例如，完美威秀娱乐（香港）有限公司出品的动作剧情电影《影》将淡雅的水墨风、古典的中式美学、纯民乐的编曲形式、阴阳二元对立的哲学理念等丰富的中国文化元素融入影片中，在威尼斯电影节首映即获盛赞，并获第55届金马奖最佳剧情长片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等12项大奖提名；完美世界法国团队打造的西游题材横版过关游戏《非常英雄》，运用西方的视角和手法将中国人耳熟能详的传统经典IP西游记中唐僧师徒的形象融汇于色彩饱满的玄幻仙境中，在2017年微软E3展上一亮相即收到如潮好评。

针对机器人作为此次发言主持人，萧泓在发言中提到，这是一件很有意思的事情，因为机器人代表科学技术，科学技术一定是推动知识进步的关键因素。完美世界积极关注新技术发展，并将AR等新技术融入《轮回诀》《云梦四时歌》《梦间集天鹅座》等游戏产品中，为受众带来更具沉浸式的游戏体验。

据悉，世界知识论坛由韩国《每日经济新闻》报社于2000年创办，是亚洲规模和影响力最大的商业论坛之一，旨在通过知识分享促进世界经济均衡发展和各国共同繁荣。完美世界作为中国文化创意企业代表受邀参加本届论坛，以期在取得商业成功的同时，为文化娱乐产业贡献自己的智慧与努力，促进中外文化融合发展。