linus torvalds 图灵：Linus Torvalds决定请假自我检讨，暂别Linux核心业务

Linux之父Linus Torvalds周一透过Linux核心群组讨论区（Linux Kernel Mailing List, LKML）公告将暂停Linux核心工作以检讨他对其他开发人员的态度与行为。

作为Linux界的崇高人物，Torvalds这番决定颇令人惊讶。Torvalds向来以火爆脾气著称，经常以不雅字眼飙骂、曾因GPL授权版本问题称开源码界律师是“开放界毒害”，或是对其下属甚至有声望的开源界人士等言语辱骂，如Sarah Sharp以Torvalds不专业、人身攻击为由，2015年宣布退出Linux核心开发员社群。

事情的导火线在于预定今年11月12日在加拿大温哥华举行的Linux 维护者高峰会（Linux Maintainer’s Summit）撞期事件。这是一个邀请制的Linux顶尖30名核心开发人员的会议，但因为Torvalds搞错今年的日期而使得大会时间冲到Torvalds家人度假。为此，大会紧急调整，首先核心开发人员将改在10月22日于折衷的英国爱丁堡举行，与当地开源码欧洲高峰会同时举行。而原本高峰会的技术论坛仍维持在温哥华举行，但是合并到11月同一周的Linux Plumbers Conference中的核心高峰会（Kernel Summit）场次。

Torvalds指出，害维护者高峰会大乱，他对于搞砸自己的行程有点不好意思，但坦白说他很希望他不用像过去20多年来一样每次都去。但此事也给了他深自反省的机会。他表示，他一方面认识到，想跳过每年一度的核心高峰会不是好事，另一方面他了解到自己长久忽略社群中隐而未现的情感。他不是具有同理心的人，不去深刻体会别人的想法，不知道自己造就了不专业的环境。

他说，本周社群的人公开挑明他长久以来对他人情绪的无视，他在电子邮件中的狂妄攻击既不专业也不受欢迎，特别是有时是人身攻击。他知道这样很不OK，他真心感到抱歉。

Torvalds承认他必须改变他的行为，而且他想对曾被他个人行为伤害及从核心开发社群中赶走的人表达歉意。他说他要休假一段时间，寻求帮忙，学习如何理解他人情绪并适当回应。

但他表示绝对不是心灰意冷离开，也不是不想维护Linux，情况正好相反；他说决心持续这个已经投入近三十年的专案。