老牌家电惠而浦买下食谱搜索引擎Yummly，要让消费者不再烦恼“今晚吃什么？”

总部位于美国的家电制造商惠而浦（Whirlpool）于本周二（5/2）宣布将买下食谱搜索引擎Yummly，两家公司相差超过100岁的并购案展现了传统产业与现代科技的结合，替即将迎来的物联网时代铺路。

1911年就成立的惠而浦涉足众多的家电市场，从洗衣机、冰箱、洗碗机、空调到烤炉等，而Yummly(下图)则是2009年才创立的食谱搜索引擎，提供网站及行动程式界面，并提供个人化的食谱推荐，曾于2014年获得苹果App Store的最佳程式，全球拥有逾2000万的注册用户。

惠而浦表示，买下Yummly将可强化该公司在物联网时代提供创新消费者服务的能力。惠而浦副总裁Brett Dibkey说明，该公司承诺要提供可解决日常生活琐事的产品予消费者，这些产品将逐渐同时被实体与数位经验所定义，Yummly未来将替惠而浦建立数位产品服务，也替消费者带来更多的价值。

惠而浦说，每天全球都有数百万名消费者以惠而浦的装置替家人准备餐点，有了Yummly，将能协助消费者减轻每天的煮饭压力，例如可以回答“今天晚餐要煮什么呢？”之类的问题。

此一并购案预计于今年5月完成，双方并未公布交易金额，惠而浦表示该并购案对该公司的财务没有太大影响。Yummly在2015年的市值为1亿美元，而惠而浦去年的营收则是207亿美元。