App开发也有翻译面包，Bluemix新服务能将英语App翻成9国语言版

尽管是在不到半年前才推出Bluemix这款云端应用平台，但IBM急起直追的架式的确明显，最新的动作便是推出一款加速翻译服务，让开发者能更快速将Bluemix上的云端或行动应用转换成多国语言、更容易进军国际市场。

IBM于25日在PaaS平台Bluemix上推出的这款仍在beta版本的Global Pipeline服务，列于Bluemix旗下10大服务类别的DevOps中，具备机器翻译和编辑翻译结果等功能，让应用开发者可以迅速翻译云端或行动App使用者界面上所能看到的文字，在不用重新编译或部署该App程式的状况下，快速推出多国语言版本的App。

IBM引述研究机构Common Sense Advisory在2014年针对10个非英语国家共3,000名消费者的调查指出，60%的消费者很少或从来不会在仅提供英语的网站上买任何东西。

Global Pipeline beta版是以英文为基底语言，并延伸支援其他9种语言：法文、德文、西班牙文、巴西葡萄牙文、意大利文、日文、简体中文、繁体中文，以及韩文。该服务目前并支援Java资源文件、JSON、AMD i18n、iOS .strings格式、GetText PO/POT，以及Android string资源等。