LarryEllison卸下甲骨文CEO一职，改当技术长

甲骨文（Oracle）宣布，Larry Ellison将自CEO一职退位，转任甲骨文执行董事长（Executive Chairman）及技术长，首席执行官职位则由现任总裁Safra Catz及Mark Hurd两人接任。

在共同CEO组织之下，未来甲骨文的制造、财务，和法务等部门仍将向Catz报告，而所有业务、服务，和垂直产业全球事务，则持续由Hurd掌管。而身为技术长的Larry Ellison则将主管甲骨文所有软件开发及硬件工程。另外，担任甲骨文董事长近十年的Jeff Henley，则将转为甲骨文副董事长。

Ellison指出，Safra与Mark现在起将向甲骨文董事会而非向我报告，其他所有人的统属关系都维持不变。我们三人几年前就开始共事，计划可预见的未来也将持续合作下去，维持管理团队的稳定一直是我的第一要务。

甲骨文董事会的首席董事Michael Boskin则指出，Ellison已表明想持续全职工作，并将心力投注在产品开发、技术的发展与策略上。而Catz及Hurd两人过去几年也一再证明其领导、管理，以及引领公司成长的能力。

Catz在1999年加入甲骨文，自2004年担任总裁，并于2011年担任首席财务官。Hurd与Ellison原本就素有交情，先前Hurd在HP担任CEO一职因性丑闻案下台时Ellison还曾公开义气相挺，为此批评HP的决定，并在2010年延揽 Hurd加入甲骨文。

身为全世界软件大厂的创办人，Larry Ellison 身价高达513亿美元。而Ellison也以热爱开飞机及帆船而闻名，去年Oracle Open World，Ellison还为了替美洲杯帆船赛决赛的甲骨文队加油而缺席主题演讲。而在甲骨文网站Larry Ellison 的个人页面上，甚至最显眼的资料就是他参加帆船赛的影片。

↓　Larry Ellison 热爱帆船，在甲骨文网站的个人介绍页面上，还放入这部他与甲骨文帆船队参赛的影片。

不过媒体引用分析师指出，甲骨文近来数季表现不佳，领导阶层换人其实帮助不大，Ellison专注于产品开发或许旨在引领甲骨文在云端运算上有所突破，但这项工作的表现必须要和他业余兴趣一样有过人成绩。根据五月开始的甲骨文2015年第一季财报，公司营收86亿美元，较前一年成长3%。（编译/林妍溱）