HUAWEI Mate 10 屏幕延续经典的 16:9 比例，正面屏幕下方有前置的指纹辨识器，HUAWEI Mate 10 Pro 屏幕改为 18:9 比例，指纹辨识器改为后置在双主镜头下方。两款手机皆支援 4G+4G 双卡双待以及 VoLTE 通话，在各种 SIM 卡的使用情境下都能有更顺畅的体验。电池也都是 4,000mAh，并具备 SuperCharge 快充。
延续与徕卡的合作，HUAWEI Mate 10 采用 2,000 万画素黑白镜头搭配 1,200 万画素彩色镜头，光圈甚至大达 f/1.6，且具备 OIS 光学防手震、四重混合对焦，且应用 Kirin 970 处理器上的 NPU 神经网络学习，可以判断 13 种不同的被摄物场景，让拍照效果更出色。
应用方面，HUAWEI Mate 10 和 Mate 10 Pro 内建微软翻译 AI 定制版，可以有更快的翻译速度，也支援多国语言文字、图片通顺翻译。而 Mate 10 系列透过 HDMI 连接线可以将装置内容投影到屏幕、电视、投影机等大屏幕设备，用来做简报、视讯会议或影音观赏效果更好。
最重要的上市资讯，我们以条列式来说明：
- HUAWEI Mate 10（4GB/64GB）：摩卡金、亮黑色 20,900 元
- HUAWEI Mate 10 Pro（6GB/128GB）：摩卡金、宝石蓝 26,900 元
- Porsche Design HUAWEI Mate 10：售价之后公布
- 预购期间：11/23 17:00 至 11/26，预购 Mate 10 系列加赠蓝牙耳机
- 开卖时间：11/28 于经销通路上市、12/1 于中华电信、远传电信、台湾大哥大开卖
- 指定通路购买 HUAWEI Mate 10 系列，2017/11/28 至 2018/1/14 上网登录发票加赠华为休闲款双肩包、华为运动款保温不倒杯各一个。
HUAWEI Mate 10 与 Mate 10 Pro 规格列表：
| 型号 | HUAWEI Mate 10 | HUAWEI Mate 10 Pro |
| 处理器 | Kirin 970 2.4GHz x4 +1.8GHz x4 处理器 | |
| 内存 | 4GB RAM | 6GB |
| 储存空间 | 64GB ROM（支援 256GB 记忆卡） | 128GB（不支援记忆卡扩充容量） |
| 操作系统 | Android O + EMUI 8.0 | |
| 主屏幕 | 5.9 吋 QHD / RGBW | 6.0 吋 Full HD+ / OLED |
| 相机 |
主镜头：1200 万画素彩色镜头 + 2000 万画素黑白镜头、f/1.6 光圈 前镜头：800 万画素 |
|
| USB | USB 3.1 with Type-C | |
| 双卡双待 | 4G+4G | 4G+4G |
| NFC | O | O |
| 3.5mm 耳机孔 | O | X |
| 电池容量 | 4,000mAh | |
|
尺寸 重量 |
150.5 x 77.8 x 8.2mm 186 克 |
154.2 x 74.5 x 7.9mm |
| 售价 | 20,900 元 | 26,900 元 |
| 颜色 | 摩卡金、亮黑色 | 摩卡金、宝石蓝 |
延伸阅读：
华为 Mate 10 Pro 开箱动手玩，徕卡双镜头设计、旗舰机效能、AI 拍照更智慧
华为 Mate 10 及 Mate 10 Pro 一秒变电脑，同场加映 360 相机及快充行动电源
DxO Mark 排行榜重新洗牌，华为 Mate 10 Pro 拿下第二名评价
想看小编精选的3C科技情报＆实用评测文，快来加入《T客邦》LINE@
