Sony新任CEO面临挑战：美国业务举足轻重

         Sony 新任CEO平井一夫

　　导语：国外媒体近日发表分析文章。文章指出，尚未正式出任 Sony CEO的平井一夫(Kazuo Hirai)目前正面临一道难题：志在坚守日本东京大本营的他将如何管理公司的美国娱乐业务。 Sony 本财年亏损巨大，因此美国分公司娱乐业务的利润对其来说显得尤为重要。在此关键时期，平井一夫的决定不得不慎之又慎。

　　以下为文章全文：

　　即将出任 Sony CEO的平井一夫在处理公司电影和音乐业务时需倍加小心，因为娱乐业务的利润对于公司降低亏损额度起著至关重要的作用。

　　目前，平井一夫所能做出的抉择无外乎两种，一是转移在 Sony 核心业务上的注意力亲自负责 Sony 美国娱乐业务的运营，二是将此项重任托于他人。平井一夫现阶段的工作重心仍在 Sony 的消费类电子产品部门，该部门本财年第三财季的亏损达到11亿美元。

　　 Sony 曾经试图减少总部高层与其美国娱乐业务高管之间的隔阂。长时间以来， Sony 一直寻求其硬件产品和娱乐内容产品实现较好的融合。不过，公司在这方面的努力经常会因各方势力在战略发展方向上的争执而被迫搁置。

　　业绩出众

　　 Sony 周四表示，电影和音乐部门在本财年第三财季处于盈利状态，但营业收入较去年同期出现下滑。虽然 Sony 电影业务营收较高，但由于最近一个季度上映的影片较多等原因，其电影业务的利润率已经降至1%以下。

　　平井一夫在 Sony 职业生涯的早期曾经服务于旗下的音乐公司。出于这样的背景以及该业务发展相对良好的情况下，据消息人士透露，平井一夫并没有对外出售电影和唱片业务的打算。

　　 Sony 美国分公司CFO罗伯特‧维森塔尔(Robert Wiesenthal)在周四的财报电话会议上表示， Sony 娱乐部门资产在公司战略规划上从未扮演像今天一样重要的角色。

　　由于电影业和唱片行业的长远发展具有下行的趋势， Sony 在保持这两个业务的良性发展方面不得不多下工夫。从 Sony 近期的经验来看，电影和音乐经常依托热卖产品实现盈利，而这点往往又很难预测。 Sony 力推大卫‧芬奇(David Fincher)执导的《龙纹身的女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo)，不过该影片的票房并未出现火爆场面，这也为计划中的续集如何营销打上了一个大大的问号。另一方面，英国歌手阿黛勒(Adele)凭借《21》这张专辑继续登顶全美公告牌。如果阿黛勒能在周末拿下格莱美的大奖，她的势头还将持续下去。

　　管理方式

　　自霍华德‧斯金格(Howard Stringer)1998年被任命为 Sony 美国分公司董事长起，Sony Pictures和Sony Music的负责人就直接向他汇报工作。2005年，斯金格被任命为 Sony CEO，但这两个部门的主管直接向他汇报工作的流程并未改变，而斯金格本人也是尽心尽力，时常奔波于东京和纽约两地。

　　目前计划长期坐镇东京大本营的平井一夫需要考虑是否应该安排一位高管直接负责 Sony 美国业务的运营。

　　据消息人士透露，平井一夫尚未对此做出最终决定。不过，在周四的财报电话会议上，平井一夫暗示，他不会再设立新的行政部门，并将削减斯金格曾经建立的行政机构。

　　对于曾经在音乐以及视频游戏等部门工作过、且说一口流利英语的平井一夫来说，处理好 Sony 美国娱乐业务可能并不算太大的挑战。

　　如果平井一夫不指派新的负责人，那 Sony 美国分公司CFO罗伯特‧维森塔尔和Sony Pictures董事长迈克尔‧林顿(Michael Lynton)将是潜在的最佳人选。据消息人士透露，这两人与平井一夫都建立了良好的工作关系。

　　罗伯特‧维森塔尔曾供职于银行，有在音乐公司和电影工作室的工作经验。他最近还参与了斥资23亿美元收购美国著名音乐公司百代唱片集团(EMI)的音乐作品著作权管理部门。

　　迈克尔‧林顿曾在出版商工作过，并担任过AOL的高管。他在Sony Pictures的角色偏重于商务，而另一位联席董事长艾米‧帕斯卡尔(Amy Pascal)则负责创意。

　　由于目前负责 Sony 美国娱乐业务的职业经理人都是老练之辈，平井一夫可效仿斯金格，要求他们继续直接向其汇报工作。

　　到底如何抉择，结果即将揭晓。平井一夫在周四的财报电话会议上说：“从现在起，我们将对公司的整个管理结构进行讨论，最终的改变将从4月1日开始。”(彪赫)