【51CTO.com快译】有了Docker容器，贵公司可以大规模、迅速地提供应用程序和服务。又由于部署容器化应用程序如此简单，你可以很快上手。
你在接触Docker后可能很快发现一点，一旦部署完毕，容器在如何储存和包含资料方面很有限，而这种限制在于容器档案系统中。Docker容器使用联合档案系统(UFS)，UFS接触的是一系列只读层，这些层包括最上面的最终读写层。容器不需要储存资料时，该系统才完美地执行。但如果你要部署需要能够保??存资料的服务(比如面对数据库的应用程序)，该如何是好?
欢迎使用卷
Docker卷是驻留在主机档案系统上的目录(或档案集合)，它不是容器的UFS的一部分。正是在这些卷中，容器才能够储存资料。使用docker volume命令，可以轻松管理卷以扩充套件容器，让它远远超出其基本功能。
不妨了解如何部署一个新容器，该容器包含一个连线到主机上特定目录的卷，以便容器与卷中的资料保持同步。我会在Ubuntu Server 18.04上进行演示，但只要平台支援Docker，整个过程一样(无论是哪个发行版)。假设你已启动并执行Docker，并可以部署容器。
建立主机资料卷
第一步是建立一个新目录来放置卷。为此，开启终端视窗并执行命令：
mkdir ~/container-data
你要确保刚建立的目录位于Docker使用者可以访问的位置(拥有读写许可权)。
一旦建立了该目录，就可以在里面安装卷了。假设你要部署一个基于官方Ubuntu映像的容器，该容器含有一个名为/data的目录。想部署将内部的/data目录连线到主机目录?/ container-data中卷的这样一个容器，你要执行命令：
docker run -dit -P --name ubuntu-test -v ~/container-data:/data ubuntu
上述命令分解如下：
docker run是主命令，表示我们将在新容器中执行命令。 -dit中d表示分离模式，it确保可以将bash或sh分配给伪终端。 -P向主机发布容器埠。 -name表示其后是新容器的名称。 -v表示其后是卷。 ubuntu是用于容器的映像。
命令完成后，你将获得容器ID(图A)。确保记住该ID的前四个字元，你需要它才能访问容器bash提示符。
图A. 我们已部署的容器
现在你已部署了一个基于官方Ubuntu映像的容器，该容器含有/ data目录，该目录挂载到~/container-data中的主机卷上。
测试卷
不妨测试一下这个卷。如果你忘了容器的ID，执行命令docker ps -a以检视(图B)。
图B：我们刚部署的容器列表
使用以下命令访问刚部署的容器：
docker attach ID
其中ID是已部署容器的前四个字元。你现在应该发现已在容器中的bash提示符下(图C)。
图C：新容器的bash提示符
执行命令ls /，你会看到/data目录已新增到Ubuntu容器。不妨用这个命令在该目录中建立一个测试档案：
touch /data/test
建立该测试档案后，在主机上开启另一个终端视窗，执行命令ls ~/container-data。应该会在该目录中看到测试档案(图D)。
图D：我们在容器内建立的测试档案可在主机上的卷中看到
你刚通过主机上的卷部署了含有持久储存的容器。
数据库卷
假设你想为数据库建立卷。为此先部署MySQL数据库Docker容器，指令它使用名为mysql-data的持久储存卷作。使用这个命令来执行此操作：
docker run --name mysql-test -v mysql-data:/var/lib/mysql -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=passwd -d mysql:latest
在上述命令中，-e引数选项符告知Docker其后是环境变数。
使用这个命令访问容器的bash提示符：
docker exec -it ID /bin/bash
其中ID是刚部署容器的ID的前四个字元。
使用这个命令列出容器的/var/lib/mysql目录的内容：
ls /var/lib/mysql
记下这些内容，使用这个命令退出容器：
exit
现在，使用这个命令检查主机已挂载卷的内容：
sudo ls /var/lib/docker/volumes/mysql-data/_data
你应该看到两个目录中列出来的内容一样(图E)。
图E：我们的MySQL资料与主机卷同步
现在你拥有基于MySQL的容器，它包含挂载在主机上卷中的持久储存。
这就是Docker容器和主机之间共享资料的整个方法。有了卷，这项任务不仅很简单，还异常灵活。
原文标题：Docker Basics: How to Share Data Between a Docker Container and Host，作者：Jack Wallen
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
作者：Jack Wallen
