机器学习与人工智能

近年 Google Alpha Go 南征北伐，与全球不同围棋好手挑战，更打败不少顶尖棋手，令很多人对 Alpha Go 另眼相看之外，亦令很多人留意人工智能（Artificial Intelligence）的发展。大家在日常使用 Google 的产品时，当中已经有很多人工智能的技术，其中一种就是“机器学习”（Machine Learning），用不同例子跟电脑进行训练，藉着累积经验以改善电脑的算法，就好像我们小时候学步行一样。

大家知道有什么 Google 的产品是利用机器学习？

1. Google Translate 的翻译服务已经涵盖 100 多种语言，提供说、写或阅读的翻译服务，近年更采用神经机器翻译（Neural Machine Translation），令翻译的语句和文法更加自然。

2. Google Photos 的搜寻相片功能，大家可能经常使用，但原来 Google 是利用机器学习去认识每一张照片或影片的内容，就算用家没有加上标记，也可以轻易地搜寻到相关的相片或影片。

3. Google Inbox 的 Smart Reply 功能会分析电邮的内容，然后为用家显示不同的 Canned Message（罐头句子），令用户可以更快速的去回复电邮，而且 Gmail 和 Chrome 亦会利用机器学习去过滤垃圾邮件及恶意程式，保障用家的安全。

4. Google 的语音识别技术（ Speech Recognition）其实已经非常成熟，透过自然语言处理技术解读意思，将声音转化为文字，现在更可以支援 32 种语言的即时翻译功能，协助用户与其他人进行双语对话。

Google 也有推出很多不同的人工智能游戏，向公众推广人工智能的理念，包括 Quick Draw（一个让机器学习涂鸦的游戏）、Autodraw（可以将涂鸦变成更专业的程式）、Giorgio Cam（利用拍照便可以用影像识别功能，去创作音乐和歌词）及 A.I.Duet（借助机器学习创作音乐的程式）。

人工智能的发展看来是无穷无尽，也可能只是一个起点。今年五月中，Alpha Go 又会到中国浙江省乌镇市，挑战中国顶级围棋高手柯洁，究竟这棋赛谁会胜出？我反而觉得人工智能在今时今日的发展，是否可以超越人类的智慧极限，对我们社会未来的发展，更为重要。