Cloud周报第74期：AWS年底全球用户大会确定改为线上活动，且为期3周

重点新闻（2020/07/30～2020/08/05）

  AWS    年度大会      线上会议   

受疫情冲击，AWS re:Invent将首度改为线上活动 

AWS发言人近日表示，原订于拉斯维加斯举办的AWS全球年度用户大会re:Invent，确定改采线上模式进行。上半年度，多场科技大厂年度大会受疫情冲击，皆改于线上举行，而年底登场的AWS年度用户大会，原可望见疫情趋缓，有机会以实体形式举办，然而，如今已进入8月，全球疫情仍未见好转，尤其美国的疫情仍在扩散，活动采实体方式举办的期望落空。

AWS原定11月30日至12月4日于拉斯维加斯，举行为期5天的实体大会，现确定改以线上虚拟方式进行，且活动将为期3周，从11月30日起至12月18日结束，并开放各界免费报名参加。AWS尚未公布议程内容，不过，预期活动内容将与Google现正举办为期9周的线上云端大会Next相似，各周聚焦不同的主题，提供上百场的线上议程。去年re:Invent共吸引6.5万人参与。（详全文）

  Google云端    财报      疫情冲击   

Alphabet财报：营收首次下滑，但云端业务仍逆势成长逾4成

Google母公司Alphabet近日公布截至6月底的第二季财报，包含GCP平台和G Suite在内的云端业务，本季营收逾30亿美元，相较去年同期的21亿美元，成长了43%。GCP平台基础设施服务和资料分析平台是云端业务成长的主要动能来源。不过，广告仍旧是Google的主要营收来源，本季营收为298亿美元，比去年同期减少了8%，而Alphabet该季总营收为383亿美元，相较去年同期则下滑了2%，是该公司上市以来，第一次出现营收衰退的情况，主要原因就是武汉肺炎疫情（COVID-19）影响了企业的广告预算。此外，针对Google上季宣布今年将减少招聘的讯息，Google首席财务官Ruth Porat于财报会上特别表示，他们仍会积极朝聘云端领域的人才。（详全文）

 亚马逊      云端业务      财报   

亚马逊Q2获利创历史新高，AWS营收成长近3成

亚马逊于7月30日公布2020财年第二季财报，因忧心疫情的冲击，其于第一季财报会议上曾预测，第二季获利可能与防疫支出相抵销，不过，该季亚马逊却创下最高的获利记录，达52亿美元。亚马逊该季的总营收为889亿美元，比去年同期成长40%，其中，AWS营收为108亿美元，成长29%，营业利润则是33.6亿美元，成长58%。虽然，AWS营收成长幅度已趋缓，但该业务对亚马逊的获利贡献度依然占了57%。汇丰银行更在该季宣布采用AWS，作为其多云架构中，GCP平台以外的另一个公有云平台，并计划利用AWS服务，提供用户客制化的金融服务。展望第3季，亚马逊预估，销售将界于870至930亿美元之间，成长幅度则将落在24%至33%之间。（详全文）

  Google云端      海底电缆      西班牙   

Google将建置连结美、英、西三国的私有海底电缆，强化旗下企业产品的网络弹性

Google日前宣布，将建置连结美国、英国和西班牙的私有海底电缆，预计于2022年完工，已在今年初与光纤海底电缆织造商SubCom签约。名为Grace Hopper的新海底电缆，将是继Curie、Dunant与Equiano之后，Google的第四条私有海底电缆，将由美国纽约先连结到英国布德，再延伸至西班牙北部沿海的毕尔包，是Google首条连结英国与西班牙的私有海底电缆。Google希望藉新电缆强化消费者及企业产品的网络弹性，并支援GCP平台即将在西班牙马德里启用的新云端地区。该电缆将配置16对光纤，还有采用新的光纤交换架构，以在服务中断时能够更顺畅地转移流量。Google表示，Grace Hopper将是全球第一个整合创新光纤交换架构的海底电缆，未来亦可望将该技术套用在其它海底电缆系统上。 （详全文）

  云端服务      调查报告     疫情   

Canalys调查：疫情带动云端需求，全球企业投入云端基础设施花费成长3成

市场研究机构Canalys近日公布今年度全球第二季云端服务市场调查报告，该季全球企业投入云端服务的金额达346亿美元的规模，使整体云端市场成长31%。推动云端服务成长的最大动能就是当前的疫情，许多企业使用云端服务来进行远端工作或线上协作，且电商、远端学习和数位内容串流服务的需求，也在封城期间创下新记录。不过，经济前景黯淡，将使大型IT项目的发展速度持续放缓。Canalys首席分析师Matthew Ball表示，随着经济活动重新启动，云端服务除将继续支援远端工作和学习需求，还将成为监控和追踪办公室和教育场所里人流和人员接触的工具。此次报告中，AWS在云端服务市场仍然稳居第一位，市占率达31%，其次是Azure以20%排名第二，这也是Azure第一次市占达2成，而Google云排名第三，市占为6%，阿里云则以5%市占，排名最后。（详全文）

  AWS     执行实例      NVMe SSD   

AWS多款Graviton 2执行实例新增NVMe SSD支援，适合需高速且低延迟本地储存的应用程序

AWS近日宣布，采用Graviton 2处理器的EC2执行实例C6g、R6g和M6g，新增加上本地基于NVMe的SSD储存选项，推出执行实例M6gd、R6gd和C6gd。增加了NVMe SSD后，这些执行实例最大可以拥有2x1.9TB的储存容量，适合支援需要高速且低延迟本地储存的应用程序，可用来暂存资料、档案和快取。Graviton 2是AWS专为云端工作负载设计的Arm芯片，采用64位元Arm Neoverse N1核心的7奈米制程打造，除了提供256位元DRAM加密，还支援双SIMD单元，可提供高运算效能，且因建立在AWS的虚拟化系统Nitro上，因此新执行实例有高达19Gbps的Amazon EBS带宽以及25Gbps的网络带宽。此外，这些新执行实例可以选用的本地储存容量，从59GB开始，随着vCPU数量上升，可搭配的NVMe SSD容量也越来越多，像是16xlarge与裸机规格拥有64个vCPU，能搭配最高2x1.9TB的NVMe SSD储存容量。（详全文）

  Google云端      上云      搬迁工程   

Google推出企业上云评估和规划的新方案，涵盖指南、训练、工具等六大面向

Google日前宣布推出上云方案Google Cloud Rapid Assessment & Migration Program（RAMP），企业可借此评估和规划上云工程。新方案由六大面向构成，首先，Google为企业业务和技术两方单位，提供迁移的最佳实践案例，包含白皮书、参考架构和应用迁移、资料中心转型的资讯长指南；其次，提供进阶的实验环境和培训资源，让企业可着手进行相关尝试；第三，Google提供GCP平台的原生搬迁工具，让企业可快速、有效评估搬迁工程，以及进行搬迁；第四，Google提供合作伙伴清单，企业可依需求找寻合适的业者，协助进行上云工程；第五，企业可依搬迁问题的主题，找寻相对应的Google云端专家，一同建置符合业务需求的搬迁解决方案；最后，Google提供免费的上云成本估算服务，鼓励企业展开搬迁工程，迁移工作负载上云。（详全文）

  AWS     翻译服务     Office文件  

Amazon Translate批次翻译功能除可支援纯文字与HTML文件，现还新增Office文件，

AWS近日宣布翻译服务Amazon Translate可批次翻译Office文件，包括符合Office Open XML标准的.docx、.xlsx以及.pptx档案。Amazon Translate提供自动化翻译工作流程，简化翻译工作的复杂性，用户可以透过AWS控制台或是API呼叫，将各种形式的文字翻译成55种语言。除了过去支援的纯文字与HTML文件，该服务现在也能够处理Office文件，用户只需要先把原始文件储存在S3储存桶中，就能开始批次翻译。文件容量限制不得超过20 MB，且内含字元数量不得超过100万，每个批次翻译作业，都只能处理一种文件类型和一种来源语言。目前Amazon Translate批次翻译Office文件功能，已经可在美东北维吉尼亚、俄亥俄州，美西俄勒冈，以及欧洲爱尔兰、伦敦和法兰克福使用，而亚太区域则在首尔先上线。 （详全文）

图片来源／AWS、Google云端、Canalys    摄影／王宏仁

  更多Cloud动态  

1.AWS反诈骗服务Amazon Fraud Detector上线，用户可将交易历史资料上传Amazon S3，建立ML模型获得即时的诈欺风险预测（详全文）

2.Lyft开源了自家内部使用的基础设施工具Clutch，提供可扩展UI以及API平台，让工程团队能够建置、执行和维护用户的工作流程（详全文）

3.Cloudflare推出无服务器新服务Workers Unbound，提供一个轻量级JavaScript执行环境，让开发人员不需配置基础设施即能部署和建置应用程序（详全文）

资料来源：iThome整理，2020年8月