初烧/老烧皆相宜——为您解读德国ADAMAudioARTist5有源书架箱

【HIFI说 2018年3月报道】对于刚入门或者打算入门的新烧友来说，一想到传统HIFI系统的音源、解码、前级、后级、音箱、各种线材等繁琐搭配，就挠头叹气以致望而却步，从而希望能有一个简单易行的满意方案；而对于经验丰富的老烧来说，尽管各种器材知识和实战搭配经验并不缺乏，但是往往也有在卧室、书房等小空间，或者为自己的桌面电脑，组建一套简洁、实用又具有相当HIFI素质音响系统的需求。无论您属于上述哪种情况和需求，都值得看看本文为您推荐的这对德国ADAM Audio品牌的ARTist 5有源书架箱。

德国ADAM Audio ARTist 5有源书架箱

查看产品评测>>

1999年在德国柏林成立的ADAM Audio品牌进入中国已经有好些年了，中文名称译为“亚当”或者“雅登”，实际上，它的英文品牌名ADAM与我们熟悉的亚当姓氏没有关系，而是该公司“Advanced Dynamic Audio Monitors/先进动态音频监听”技术的首字母缩写。由于原厂和国内代理商的低调务实，它在国内的宣传并不像某些有源音箱品牌那样大张旗鼓，造成了它在中国用户群中的品牌知名度和影响力完全不能匹配它产品和技术的雄厚实力，如果你实际听过它音箱的声音表现力，你会强烈感觉到这种遗珠之憾。

位于德国柏林Neuk?lln的ADAM Audio工厂外观

查看 ADAM品牌在HIFI说的品牌专区>>

ADAM品牌起家的核心技术是气动高音单元。其创始人Klaus Heinz曾经与海尔高音发明人Oskar Heil一起从事气动高音的研发。ADAM研制的这种单元被称为ART气动高音单元，其工作原理是在两个磁极中间有一片特制的绝缘薄膜，薄膜表面覆有一层按一定走向排列的金属线圈，并像手风琴那样折叠起来的振膜组件，折叠振膜每一个相邻的面在磁场中做相对运动，从折缝挤出或吸入空气，以喷射的方式辐射声波。这种高音单元制作工艺复杂，成本较高，但是具有低失真、高效率、动态性强、声音细腻传真等优势。如今ADAM的ART气动高音已经升级为X-ART和S-ART，高频可以达到50 kHz。而且它所有的气动高音均在ADAM德国工厂内手工制作。如下图所示：

ADAM的气动高音单元都是在柏林附近自家工厂内手工制作

不仅具有不断改进的ART气动高音技术，ADAM品牌还具有领先的“半锥半球”混合式DCH中音单元技术、ELE、SMA新兴低音单元专利技术，以及高性能DSP设计技术等。因此，可以说，ADAM是一家拥有有源监听音箱全部核心技术的实力型品牌，它在柏林的工厂员工超过50人，音箱行销全球75个国家，在美国和英国设有分公司，全球众多的著名录音室使用ADAM音箱作为监听设备，其中包括英国Abbey Road Studio录音室、加拿大Radio Canada Studio12制作室、迪拜 Fayez AlSaeed Sound制作室，还有20世纪福克斯、派拉蒙电影公司、环球影城、SONY等等。如下图所示：

全球各地的著名录音室都采用ADAM音箱作为监听设备

查看更多ADAM用户>>

本文为你介绍的ARTist5音箱属于ADAM品牌定位于家用HIFI市场的一个产品系列，这些系列还有ARTist6、ARTist3等不同型号，最佳适用空间为15到20平方米的聆听室，全部为有源一体化设计，界面有平衡和非平衡两种。小巧的箱体很方便在小空间内的摆放。

外观上看，ARTist 5制作和工艺相当精美考究，因为是在德国柏林附近的原厂制造，所以即便是一对小小的家用音箱，也体现出了德国人严谨、务实、一丝不苟的工作态度。箱体光可鉴人，钢琴漆工艺精湛，给人一种玲珑剔透的感觉，边角处都进行了弧形过渡和切面处理，避免用户不小心遭到棱角的割伤磕碰。单元与箱体、背板和箱体等结合处均严丝合缝，堪称工艺完美。下面为细节图供你参考：

ADAM品牌最吸引人的就是那枚性能强劲的ART气动高音单元，ARTist 5没有让人失望，它使用的就是改进版的X-ART气动高音，比起传统的球顶高音它振膜面积更大，驱动空气的量自然比球顶高音单元要多。此外，由于气动高音折叠振膜的每个相邻面是做相对运动的，在驱动相同体积的空气时，振膜需要的振幅小得多，速度更快。因此，高频的延伸更好（达到了50kHz），瞬态反应速度也更快。

ARTist 5使用了5.5英寸中低频单元，负责重现2.5kHz以下的声音。它的振膜使用了碳纤维/Rohacell/玻璃纤维材质。这种材质的质量非常轻，而且具有很强的韧性，以免在震动中受损,为ARTist 5带来了超宽的动态以及无懈可击的音质。。

实际应用中，ADAM ARTist5音箱既可以搭配电脑构建一套简洁而高品质的桌面音响系统，也可以搭配CD播放机或者串流音乐播放器组成书房或者小客厅的HIFI系统，而且，你还可以使用多只ARTist5加上低音炮组成高性价比的多声道影音系统。

由于ARTist 5内置有USB解码器，你可以无需音频线，直接查USB就能播放音乐，减少了连线与界面之间的模拟信号损失，音质方面也优于一般千元级专业声卡的表现。而且，你还可以绕过内置解码器使用更高端的器材，搭配不同的音源、前级等产品。

用有源音箱组建家庭影院或是用来听多声道音乐也是一种不错的玩法，即ADAM ARTist 5.1 System。五只ARTist5和一只Artist sub低音炮，其他只需要一台高清机再加上一台多声道前级或解码器，再搭配一只有源低音炮就可以获得完美的影院效果，如果解码前级支持全景声，还可以增加几只音箱组建全景声家庭剧院系统，在达到一流声音素质的同时，免去了购买后级的费用。

因此可以说，ADAM ARTist 5音箱不但初烧、老烧均可使用，而且完全胜任桌面音响、两声道音响和多声道影音系统。它的声音表现如何呢？下面笔者为您汇总各路媒体和真实用户的评测和口碑：

——德国Fair Audio媒体评价：“ADAM的这款有源书架箱达到了相当微妙的平衡，细节表现力强，声音无缺陷，三维结像力真实可信，声场宏远而漂亮，拖箱感好。特别是它的中音和高音表现力，继承了该品牌监听音箱的传统，真实、自然、中性。它的极高解析力能让你真实感到录音中的细节变化和任何微动态。”

——国外用户口碑：“我买到的是一对黑色钢琴漆款的ARTist 5音箱，紧凑的外观相当精美，声音还原准确，音质通透晴朗，易于使用而且是个多面手，不但适合聆听音乐，而且极其适合用于家庭音乐工作室（Home Studio）、混音编辑娱乐（Mixing Editing Enjoymen）、以及专用录音（Professional Recording）。”

——AVguide媒体评测：“如果你需要一对紧凑的两路音箱组建桌面音响系统，或者作近场监听，ADAM ARTist 5可以作为你的上上之选，它的极佳动态性、高解析力、出色的声音和谐度以及极佳的做工和高性价比，让人印象深刻。”

——CE Pro杂志评测：“从桌面音响系统到录音师应用，ARTist 5都是一对相当胜任的音箱，它细节表现力强，动态性极佳，声音无染色。而且ARTist 5连接方式多样、做工精美、应用方便（比如将开关和音量调节控制设计在前面板），这是一款杀手级器材（a killer product）。”

——Sound & Recording杂志评测：“ADAM品牌在音乐家、录音室等圈子里相当出名，这款ARTist 5音箱具有宽广的频率响应范围以及出色的线性频率响应，声音准确，自然中正，长时间聆听也没有疲劳感，无论是作为多媒体音箱还是近场聆听之用都毫无问题。”

——中国用户口碑：“这对音箱最出彩的地方就是声音速度非常快，矫如惊龙，动如脱兔。这样一部巨著可以做到如此好的把控，并且激情澎湃，泛音丰富，很是难得。……，它不需要平滑的频响曲线来证明，只要一开声，你就会沉浸其中无法自拔，就像一台擦足了养护油的机械，齿轮交错咬合，运转起来铿锵有力，充盈著蓬勃的速度感，而你的心，仿佛一杯结冰的咖啡，在韵律澎湃的音乐中渐渐融化。”

——中国用户口碑：“作为一名年轻人，平时都喜欢看看电影，听听音乐。我比较向往清新明快的声音，可以给我带来精神十足的音响效果。刚好ADAM ARTist系列家庭影院音箱就符合我对音质的要求。此外，我更喜欢有源一体化设计，买一套音箱就完全解决了功放与音箱之间的搭配问题。”

——中国用户口碑：“ADAM虽然把ARTist 5定位成多媒体音箱系列，不过我倒觉得它依旧没有脱离自身监听的本色，速度瞬变很快、低频很干净紧凑、层次感好，高频相当精细，中频很清晰透明，而且动态强劲，这些都是专业监听音箱的特性。在这个基础上，ARTist 5调音是偏厚声了一些，颇具HiFi系统的特点。另外，它还内置了一款千元素质的USB解码器，无需任何设置，花费不多，也不用接很多线就能拥有一个很不错的双声道聆听系统。”

——中国用户口碑：“ADAM音箱的特点是比较忠实地反应前端和音源，我换了一张红魔鬼。我靠，TTM牛了，小箱子的解析力一下就出来了，这么小的箱子，对大动态的控制力难以想像的好。听的真爽。老板又换了张晓娟的，我以前从来没听过这个歌手，但一下就给吸引住了。低音很结实，人声特透，丝丝毕现。后来又听了几首爵士，一个日本女的，没记住叫什么，录音太牛了。”

最后告诉你一个好消息：

鉴于ADAM ARTist系列音箱的成功，该品牌即将发布价位类似的专业两路式有源监听音箱T系列，该系列有T5V和T7V两款型号，全部采用U-ART高音单元，前者配备了5英寸低音单元，后者配备了7英寸低音单元，采用全新的箱体设计以及DSP控制的分频器等，声音表现与现有的ARTist系列音箱各有千秋，无论是旧款还是新款，都继承了ADAM品牌音箱的宽广的频率响应、高动态表现力以及出色的声音通透性等特色。

对于发烧友的好消息是，随着新品的陆续推出，旧款ARTist系列音箱的售价已经将至最低，是你现在出手的最佳时机，有意者可随时咨询ADAM品牌的正规代理商：北京克瑞卡丁公司。详情如下：

●地址：东城区珠市口大街2号北京大都市3-29厅

●电话：13001235790

●邮箱：71124362@qq.com

●网站：http://www.corecording.cn