F8：语言不通？脸书Messenger个人助理M帮你即时翻译西文和英文

脸书今年度的F8开发者大会宣布与Messenger相关的更新，除了整合AR技术外，为了消除语言的阻碍，脸书Messenger个人助理M现在会即时翻译了，翻译服务将在数周内于美国地区推出，翻译的语言目前只支援英语和西班牙语，脸书预计会扩大个人助理M的翻译能力，未来陆续在不同地区提供翻译更多种语言的服务。

由于全世界有越来越多的企业与消费者透过Messenger沟通，因此，脸书期望协助企业与消费者可以跨语言沟通，不受到语言的影响。

新增的即时翻译功能，若个人助理M在对话中侦测到与预设不同的语言，会主动询问用户是否需要开启即时翻译的功能，目前翻译服务会先支援英文和西文互译，将在未来几周在美国上线。

脸书Messenger个人助理M从2015年开始测试，去年正式推出后，提供用户许多生活上的辅助功能，像是叫车、计划活动、分享用户位置、贴图建议等，今年初宣布终止服务，但是保留Ｍ的建议功能，脸书当时表示，根据过去的经验，可以让脸书了解用户对个人助理的需求和产品的走向，现在看来，比起一般被动式的AI个人助理，根据用户询问的问题来提供服务，M的建议属于主动了解用户的需求，适时地提供服务。