苹果昨日推出的27英寸5K级视网膜屏iMac显然是发布会上最引人注目的产品。然而围绕着5K这一超高分辨率，不少业内观察人士和用户都对苹果的决定存有诸多尚待释疑的问题。《连线》特此就这些问题做了一期专栏——《有关苹果5K iMac的全部问题释疑》，以下便是该文译文的部分摘要内容。

问：什么是5K？

5K显示屏拥有5120 x 2880的超高分辨率，屏幕长宽比为16:9。苹果27英寸5K视网膜屏iMac的像素密度达到了218ppi。

问：5K屏幕的像素点总数为多少？

1470万个像素点，以及4420万个亚像素点（sub-pixel）。

问：那么4K显示屏的规格是？

4K显示屏分辨率标准有两种：一种是屏幕长宽比为16:9，分辨率为3840 x 2160的显示屏；另一种是屏幕长宽比为19:10，分辨率为4096 x 2160的显示屏。

问：苹果是否是首家开始销售5K级显示屏的公司？

不是。戴尔在今年9月份也曾发布了5K级桌面显示器，型号为UltraSharp 27 Ultra HD 5K。但该款显示器预计要到12月才能发货，且售价达到2500美元，与苹果27英寸5K视网膜屏iMac电脑售价一致。

问：5K分辨率主要是面向什么用户？

对于大多数普通用户而言，5K是有些奢侈的标准。不过对于某些行业的专业人士来说，更高的像素密度将十分必要。

譬如，5K分辨率对那些经常处理4K级图形文件的专业人士将会十分有帮助。4K图片将可以完全显示于整个屏幕中央，此外多出的空间还能用于显示软件的控件及图标等。5K显示屏受益最大的将会是CAD、CG、医疗图像处理等专业领域的人士。

问：为什么苹果不发布21.5英寸5K级iMac？

参考苹果以往发展路线，视网膜屏幕最先被用在了完全尺寸版本的iPad上，之后才是iPad mini；同样，视网膜屏版本MacBook Pro也是始于15英寸版，之后才会有13英寸版。这种现象的出现主要是因为技术方面的挑战——大小两种规格的视网膜屏幕需要分别单独开发，而苹果通常会选择优先开发大尺寸的。

问：要享受5K分辨率的优势，我需要坐在离屏幕多远的位置为最佳？

214PPI的像素密度，以20/20的视力标准看，只要眼睛距离屏幕超高16.1英寸（约合41厘米）就会达到最佳效果。而在通常情况下，一般27英寸显示屏需要至少24英寸（约合61厘米）的间距才能达到类似效果。

问：214PPI算不上是视网膜屏幕！

因为iPhone的像素密度有323PPI，甚至更高——不过，这并不是用来认定视网膜屏幕的标准。iPhone上需要达到如此高像素密度才能被认定为“视网膜屏”是有原因的，因为用户看手机时眼睛与屏幕的间距要比看电脑时近得多。而在大屏幕上，适当降低像素密度，人眼仍旧是很难观察到单个像素点的。譬如iPhone6 Plus的像素密度为401PPI，而15英寸视网膜版MacBook Pro的像素密度则仅有220PPI。

问：5K是不是意味着更高的坏损率？

“对于消费者而言，他们购买的产品应该是完好无损的。但苹果在生产方面，可能会有较低的良品率。”NPD DisplaySearch制造业调查部副总裁查尔斯·安尼斯（Charles Annis）表示。

如果良品率偏低，那么消费者的需求一旦提高，产品发货的时间就有可能会推迟。

当然，5K屏幕也会存在一两个像素点损坏的可能，不过用户的眼睛恐很难发现。

问：苹果的5K显示屏在工艺上与其他显示屏是否存在不同？

是的。相比前代iMac显示屏，苹果在此次5K屏幕上做了多处改变。苹果使用了氧化物半导体（oxide semiconductor）而不是传统TFT显示屏常用的非晶硅（amorphous silicon），这种改变可以让像素点充电速度加快，蓄电时间更长。苹果将这两种技术混合使用在了iPad上，不过消费者和专业人士基本都无法察觉，直到一些网站将iPad拆解才得以发现。

此外，iMac显示屏还使用了一种被称为有机物钝化（organic passivation）的技术，该技术能减少像素点之间的串话干扰，并能节省能耗。新的LED背光也更轻薄明亮，相比前代iMac也更加节能。最后，苹果为其5K显示屏自主设计了时钟控制器（timing controller），以更好地控制数千万计的像素点。

问：为什么苹果只发布5K级iMac，而不推出一款单独的5K Cinema显示器？

这是很多人的问题。显示技术公司Displaymate创始人雷蒙德·索尼亚（Raymond Soneira）表示：“iMac是一整套用于处理4K数据的系统，而这套系统需要5K屏幕。Cinema系列显示器是以呈现内容为主要用途的显示设备，因此应该采用4K标准，而不是5K。”

用户不会希望将4K图片放大至5K规格来浏览，那会人为破坏图像的质量。如果说将4K图片正常显示在5K显示器下，前者则只能占到后者全部屏幕的56%——因此确实无必要推出5K级Cinema显示器。

那么新问题又来了——为什么苹果没有随着5K iMac一同发布一款4K Cinema显示器？这个问题的答案与前面为什么没有21.5英寸iMac的答案相似：苹果同一时间只研发一款视网膜屏幕。

问：我是否应该购买？

你是否是图形处理领域的专业人士，更高分辨率的显示器能给你的设计带来竞争性优势？你当前的桌面电脑是否已经过时？你是否有优良的视力，以致于一般HD显示屏无法满足你的视觉要求？你是否准备好2500美元？如果这些问题你都能回答“是”，那么就买下一台5K级iMac吧。