懂得日文才能存活！LearnJapanesetoSurvive平假名战斗让你从游戏中学日文

最近QK小虎才刚把出了一个月的《萨尔达传说：荒野之息》给破台，而约2周前才拿到任天堂SWITCH的同事讨喜小姐看到我破台，也每天努力不眠不休不工作不上班的拼命在跟进度。不过，由于这款萨尔达是没有中文界面的，所以她每次有问题时，尽管看了日文网站的攻略，却因为实在看不懂那些字的意思，还是得常常向我求救。

身为游戏老玩家，当初为了要看懂勇者斗恶龙的内容，还真的是靠着攻略本和姐姐的日文基础课本硬把50音给学会，不过假如现在连学日文都可以用游戏的话，那对于玩家而言，应该更能够进入状况吧？去年这时候就推出了这么一款游戏教你学日文！它的游戏名称叫做！《Learn Japanese to survive! Hiragana Battle》！

▲目前这款游戏在Steam上面有在贩售，而且其实不贵，且评价大多都是好评，不妨来试试看。

▲“学日文得永生”？这游戏的标题其实蛮有趣的，按下你的Start键进去看看吧！

50音平假名文字变成敌人 懂得发音才能获胜

这款《Learn Japanese to survive! Hiragana Battle》基本上算是一款传统式的RPG游戏，主要是以英文界面来说故事，游戏里面的元素就好似著名的RPG开发游戏《RPG制作大师》，不过它最有趣的地方，莫过于它结合了学日文这件事情到游戏里面。它将平常大家在课本上学习的日文50音平假名字母和常见的单字，全部变成了RPG游戏里面的敌人，玩家们必须要透过回答正确的发音，才可以将它们消灭。


▲女主角Claire某天在村庄里遇到了一个讲日文的怪人，但这个奇怪的人除了说日文之外，似乎还有其他意图。


▲想不到胡子怪人竟然召唤出日文的50音平假名字母出来攻击Claire！Claire虽然有基本攻击力，但奇怪的是她的攻击却丝毫无法伤到这些50音字母半分血。


▲被50音打败之后的Claire，决定要好好学习这个叫做“Japanese”的奇怪语言，于是请来一位叫做Misaki的日文老师，她可是游戏初期重要的伙伴之一喔！


▲游戏中Misaki老师会先教大家最简单的あいうえお的发音（有语音说明）和写法，以及罗马拼音怎么选，对于完全听不懂的人，可以拿本笔记在旁边写。


▲每一个字Misaki老师都会说明，并且可以重听，玩家不用担心按钮按过去就没办法听了。


▲每次以5个字母为单位，讲完后，老师会做个简单的小考，确定大家是否都知道这些平假名字母的正确念法。


▲平常时候游戏的玩法，就跟一般的RPG没有太大不同，移动、战斗、累积经验值、累积金钱、购买武器防具、学习强力魔法等等，这些都是一样的。

▲遇上50音字母敌人了！没关系不用紧张，已经学习到基本日文我们，可以透过“Answer”这个指令来与它们战斗了！


▲玩家们在选择Fight之后，选择Answer并挑出欲攻击的平假名字母之正确念法，就可以给予敌人伤害。


▲打完前面的固定剧情之后，就会再教授新的字母，这部分对于新入门日文的人，可能会需要做点笔记，可以适时地将它们抄写下来供自己参考对照。


▲过了新手剧情之后，就可以开始进行一般RPG的部分了，像是休息、购买新的武器或防具等等。玩过RPG的人应该都很熟悉这样的流程。


▲道具店里面卖的部分商品，其实有些也是日文，例如Ramune指的就是柠檬弹珠汽水（ラムネ），随着故事演进，店里也会开始有纯粹以日文平假名写的商品出现。


▲系统选单画面，道具和魔法的使用、以及纪录等等，都在这里可以进行。


▲故事慢慢玩下去，可以去的地方就会更多，不能去的地方，Misaki老师会告诉你目前还没有前往的必要，所以玩家不用担心会出现没教过没看过的字母。

日文学习没有捷径 让游戏使学习之心变得更主动

有些人可能会觉得，像这样子用玩的，真的会有用吗？QK小虎以自身学习日文的经验告诉大家，其实你可以把这件事本身当做是一场升级打怪的过程，它并没有捷径，但是你可以每天一点一滴地记，或是一次拼命苦读，甚至是直接飞去日本生活，这些做法都可以让你获得日文经验值，只是程度不同而已。透过这个游戏，可以把平常光是只能在书本上念到的东西，应用在游戏里面，有了互动，加上玩游戏的不停看见，时间一久那效果是很惊人的，对于提升自发性兴趣也非常有用，你敢保证自己懂了游戏的字词之外，就不会主动去碰触其他领域的字词了吗？倘若你能做到这点，那么这个游戏就是成功了。

游戏官方网站：Learn Japanese to Survive! Hiragana Battle