日本民间火箭坠毁宇宙参与二度铩羽

（中央社东京30日综合外电报导）日本民间企业独力开发制造的小型火箭MOMO2号，今天清晨在北海道发射后坠毁，引发猛烈火势，由于现场早已进行管制，应无人受伤。不过，民间企业想参与宇宙探索，二度铩羽。

综合日本放送协会（NHK）与产经新闻等媒体报导，MOMO2号小型火箭是由位于北海道大树町的新创企业Interstellar Technologies所独力研发，日本时间今天清晨5时30分左右从大树町的发射场升空。

MOMO2号全长10米、直径50公分，大小跟电线杆差不多；加入燃料后的火箭，总重约一公吨多。

MOMO2号并未搭载任何人造卫星，但有搭载高知工科大学所开发的音波观测装置。

不过，MOMO2号升空后4秒疑似因失去推力坠毁，并引发猛烈火势；原本目标是希望到达高度100公里的宇宙，但遗憾的是，继2017年的MOMO火箭后第2次遭遇失败。

Interstellar Technologies及地方消防单位指出，由于发射场半径600米范围早已管制进入，所以应该没有人因火箭坠落而受伤。

Interstellar Technologies社长稻川贵大说，今天的发射无法达成目的，对出资的民众及给予协助的地方人士，感到非常抱歉。

他说，看来似乎是主推进器出了某些问题，但目前还没有相关资讯，接下来会进行调查。

Interstellar Technologies去年7月首度发射MOMO火箭，结果可能因为机体强度不足，升空10公里后就毁损；今年4月要发射MOMO2号前又遇到一些问题，所以延到今天发射。

日本火箭研发工作一直以来都是由国家的宇宙航空研究开发机构（JAXA）所主导，所以大家很关注这次由民间独力研发的火箭能否成功达成目标；如果MOMO2号能成功，将成日本民间正式参与宇宙探索的重要时刻。

业者表示，通常一枚火箭制造费用约数千万日圆；这次发射前在网络上募资，逾900人共捐出2800万日圆（约新台币770万元）。（译者：黄名玺/核稿：张晓雯）1070630