业界|MagicLeapAR眼镜或进入美国陆军 微软参与竞争

选自 Bloomberg

作者：Joshua Brustein

机器之心编译

参与：王淑婷、张倩

据彭博社报道，著名 AR 技术公司 Magic Leap 和美国军方的“HUD 3.0”项目产生了联系，该公司正在推动向作战士兵提供头戴式增强现实设备。此外，微软也表示了对参与这一项目的兴趣。

据政府文件和对知情人士的采访，Magic Leap Inc. 正在推进一份与美国陆军的合同，为士兵制造用于作战任务的增强现实设备。根据军方对该项目的描述，这项合同的目的是“增强军方先敌人一步进行侦查、决定和行动”的能力，以提升战斗力。军方可能会购买 10 万多副眼镜，而这只是军方 5 亿美元项目的一部分。在生产消费设备的前景仍然不确定的时候，与政府的大型合同可能会改变该初创公司的发展历程。

制造让士兵更加致命的工具与新兴的增强现实消费市场的需求大相径庭。但是军方的项目也引起了微软的兴趣，该公司的 HoloLens 是 Magic Leap 的主要竞争对手。这两种设备的商业版本仍然面临重大技术障碍，所以尚不清楚它们能否满足陆军的技术要求。而以近来的一些军方合同历史来看（详见下文），该大型合同肯定会在公司内部引起争议。

微软的 HoloLens（图源：David Paul Morris/Bloomberg）

对此，Magic Leap 拒绝予以置评。而微软证实它确实参加了一次军方会见潜在投标人的会议。军方的一位发言人 Ed Worley 说，陆军合同司令部目前正在审查提案。

美国陆军的项目目前被称为“HUD 3.0”（即“heads up device”）或“集成视觉增强系统”，该项目已经以各种形式渗透到军中多年。它需要构建一个物理头戴式眼镜，用于在物理世界上叠加数字图像，以及搭载一个既可用于训练又可用于实战的软件平台。该项目的细节在军事承包商公开网站上的一系列文件中列出。

在训练期间，士兵将戴上该设备参加排级攻击，并对模拟伏击和化学武器攻击做出反应。这种实战将从各个角度被记录下来，然后可以像 NFL 足球队每周二观看比赛录像一样进行分析。但是士兵也会在白天和晚上戴着这种装置参与各种战斗。届时，数字图像会向士兵展示数字地图，或者辅助他们瞄准。这些设备还将用于通信。陆军在一份目标声明中写道：“HUD 3.0 将允许作战人员在任何地形进行相同的训练，使用相同的作战武器和设备，实现‘边战斗边训练’。”

在最终形式上，军队希望这些设备能够结合夜视和热感应，测量呼吸等生命体征，监测脑震荡并提供听力保护。军事承包商公开网站还列出了今年 11 月签署初始合同的计划。在项目的头两年，中标者预计将交付 2500 副眼镜，并展示大规模生产的能力。

8 月初，在 Magic Leap 开始向公众销售其第一批头戴式眼镜的前几天，HUD 3.0 项目的竞标正式开始。军方在网上展示了士兵头戴式装置的历史，其首款夜视镜始于 20 世纪 70 年代。然后，他们与 25 家有意向的公司举行了会议。其他与会者包括微软、博思艾伦汉密尔顿控股公司（Booz Allen Hamilton Holding Corp.）、洛克希德马丁公司和雷神公司。

Magic Leap 1.0（图源：Magic Leap）

Magic Leap 的名字没有出现在军方公布的候选企业名单上，但一家名为 MLH 的公司倒是出现在了会议上，这家公司运营著 mlhorizons.com 网站，是 Magic Leap 的子公司。该公司在 5 月份通过一份名为“虚拟名称注册申请”（an application for registration of fictitious name）的表格，以 ML Horizons 的身份在佛罗里达完成了文书工作。ML Horizons 与 Magic Leap 共享一个地址，而被列为与会人的是 Magic Leap 的员工。Magic Leap 还悄悄收购了一家小公司——Chosen Realities，该公司与军方研究实验室签订了增强现实的合同。

三名知情人士（他们要求保持匿名，以避免被军方疏远或招致公司的报复。）表示，Magic Leap 在军方受到普遍欢迎。陆军合同司令部发言人 Worley 在一封电子邮件中说：“竞标正在公平地展开，没有哪家供应商比另一家更受青睐。”

若干迹象表明，早在开始招标时军方就已经有了内定人选。3 月，Christopher Donahue 准将告诉 BreakingDefense.com，一份关于国防工业的在线通讯显示，已经有公司为军方开发增强现实头戴设备。他说，“我们不打算公布是哪家公司，但他们正在快速研发我们需要的原型，”他还补充说军方打算在 18 个月内拿到最终的原型。在公布该项目的需求清单时，军方提到了波导光学（waveguide optics）——Magic Leap 已经深耕多年的一项高精技术。军方正在利用为军工企业设立的投标程序与非传统军工承包商做生意。熟悉该采购流程的人士表示，8 月 22 日，军方要求投标人提交白皮书，并要求他们在 9 月 7 日之前做出回应——对于这么一份复杂的文件来说，他们给的时间有点太短了。

Magic Leap 摇身一变，成了潜在的军方合作伙伴，这是一种对其长期经营的公众形象的颠覆。该公司创始人兼首席执行官 Rony Abovitz 在谈到自家公司的产品时也总是宣扬其在艺术和技术领域的创造性应用。

但该公司一名离职员工（匿名）称，Magic Leap 早在几年前就已经悄悄和军方签订了合同。这位知情人表示，至少有少数员工对 Magic Leap 与军方的互动感到担忧，他们认为这种工作不在自己的合约范围内。根据彭博社拿到的电子邮件记录，Magic Leap 今年 1 月也有针对军方的会议安排。

Magic Leap 与军方的合作由来已久，但其最近与政府之间签订的合同越来越令人担忧。谷歌员工曾联名抗议该公司参与军方的人工智能项目——Project Maven，迫使谷歌宣布不再续签合同。这些员工还拒绝参与一个可以帮助公司拿到军事合同的单独网络安全项目。亚马逊也曾因警察局使用其人脸识别服务侦查罪犯而受到批评。

微软向美国移民及海关执法局出售可用于面部识别的云计算软件的消息引起了轩然大波，随后该公司呼吁政府对这种技术制定新的法规。虽然微软已经从美国军方和以色列军方拿到了一些业务，帮助二者利用 HoloLens 设备进行训练，但一份大型的军方合同显然更符合其胃口。

那些试戴过 Magic Leap 设备的人在读过军方的技术要求后，可能不太理解他们为什么会对这样一家公司的产品感兴趣。这种设备很难适应军方所要部署的恶劣环境，他们需要在森林、沙漠甚至北极执行任务，而 Magic Leap 告知客户最好在室内使用其设备。

原文链接：https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-09-21/magic-leap-is-bidding-on-an-army-combat-contract

本文为机器之心编译，

转载请联系本公众号获得授权

?------------------------------------------------

加入机器之心（全职记者 / 实习生）：hr@jiqizhixin.com

投稿或寻求报道：

content

广告 & 商务合作：bd@jiqizhixin.com