APP下载

从老外眼中看台湾外国YouTuber成文化沟通新管道

消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间:2024-06-10

报价宝综合消息从老外眼中看台湾外国YouTuber成文化沟通新管道

不少台湾人会透过许多在国外生活的台湾创作者分享影音内容认识异地文化,许多海外观众也会透过YouTube了解台湾究竟是怎么样的一个地方,同时也吸引许多台湾人想知道这些住在台湾土地上的外国人。

通常要了解一个地方的生活文化,最快方式就是去逛逛当地市场或超市,而在目前透过网络缩减全球距离的当下,其实透过观看网络分享的个人影音反而是更快方式,甚至可以透过远在当地的同乡人以熟悉的语言分享异国风情。

从越来越多人透过YouTube观看个人创作影音内容的情况,有越来越多观看比例是为了下一次旅行做准备,同时也有不少观看比例是因为对国外生活、文化风情感到好奇,加上有越来越多旅居海外的人会借由YouTube分享异地生活,因此不但吸引许多人观看,更吸引许多原本在地生活的人好奇外来旅居者如何看待自己从小生长的土地。

而在台湾地区,其实也有不少因为工作或移居等因素生活在台湾的外国人,长时间透过个人观点分享在台湾生活的感受,同时也透过各类议题比较台湾人与外国人的看法差异,例如制作“老外看中国”、“老外看台湾”系列的郝毅博 (Ben Hedges),以及本身为西班牙人,甚至经常一人分饰多角的黑素斯 (Jesus)所制作“阿兜仔不教美语”系列,而三原慧悟所制作的“三原慧悟 Sanyuan_JAPAN”系列更经常透过街访、实验等影片探讨台日文化差异,或是日本人对台湾文化的反应。

除此之外,现在也越来越多外国创作者透过双语或双字幕形式制作影片,不仅让海外地区的人用更亲切方式了解台湾,同时也能让更多台湾人了解在台湾生活的外国人怎么看待这块土地,甚至也能进一步了解异国文化之间的差异,例如韩国女生Summer的“Summer Xiaitian”便让许多台湾人再次认识过去习以为常的台湾生活小事,以及透过俄罗斯家庭生活了解更多台湾文化的“恬雅&娃娃”,而“Iku老师/Ikulaoshi”则是透过日文、方言与台日旅游景点系列内容让人更容易了解台日文化差异与特色,美国创作者“LoganDBeck小贝”则是用外国人立场介绍台湾各地美景与庙宇文化。

Google表示,由于YouTube已经发展为每月有超过15亿人活跃观看的影音分享平台,每天观看影片时间长度更超过10亿小时,平均产生10亿次的影片观看次数,同时也以超过80懂语言在全球90个国家地区推行,因此成为许多人用来了解不同地区文化风情的管道之一。

如同不少台湾人会透过许多在国外生活的台湾创作者分享影音内容认识异地文化,许多海外观众也会透过YouTube了解台湾究竟是怎么样的一个地方,同时也吸引许多台湾人想知道这些住在台湾土地上的外国人,是如何看待自己熟悉的地方,进而产生更庞大的观看热度,同时也能让更多海外地区观众了解台湾。

2018-05-09 01:32:00

相关文章