APP下载

过年看电影:攻壳机动队真人版心得-画面绚丽、剧情企图心十足但仍未臻原作境界

消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间:2024-05-12

报价宝综合消息过年看电影:攻壳机动队真人版心得-画面绚丽、剧情企图心十足但仍未臻原作境界

趁著连假,与三五位热爱动漫的好友一同去观赏了当初开拍就觉得既期待又怕受伤害的 IMAX 3D 攻壳机动队真人电影版,虽说未看过士郎正宗的原著漫画,不过笔者还记得小时候在第四台看到由押井守执导的第一部动画电影版,以及几年前由神山健治负责的 S.A.C 以及 2nd G.I.G 两季动画版与剧场版 S.A.C ,很好奇电影版能够拍成怎样。图片来源:攻壳机动队官方网站

 

不过毕竟动漫作品翻拍的真人版本毕竟鲜少有能够达到原作意境的状况,或许是由于场景,或者是意境,又或者是因为时间压缩导致剧情不完整,总之在观看前心中其实是相当不安的,原作的前瞻未来、押井守的玄学世界,动画版的世界性问题等,要如何拿捏取舍就是个问题。

以 1995 年动画电影为蓝本的改编

而派拉蒙在电影上映前,先行在官方公布几段预览,至少确认了电影的走向:大致上延续押井守在 1995 年所拍摄的真人动画,除了分镜的方式几乎与脑海中动画电影版本相近,在画面的呈现也有设法拿捏当初以香港为蓝本的场景。

到了电影院开始放映,一开场看到上海电影集团的时候,不忍说心中其实有点不安,毕竟近期为数不少中国影业集团入资的电影,即便是名导演、名演员,或多或少都会为了刻意满足市场需求穿插不合宜的中国籍演员,幸好攻壳机动队真人版并未这么胡来。

整部电影的视觉效果是无庸置疑的,无论是预告中出现过的开场从大楼一跃而下,或是经典的水上对决,还有在 3D 呈现的视觉震撼与近未来香港的风格,都已经让人目眩神迷,唯独最后出现的”那个东西”的外型跟台湾版本的名称翻译实在是会让原作粉丝抓狂掐爆饮料...既然都是要致敬了不能连这个也好好做吗...还有翻译的校对,”那个东西”不是这名字啊...

虽说当初各个预告推测电影基本上以 1995 年版本为基础,只不过在剧情的部分也融入电视版二部曲,包括人物的编排等,其实或多或少会让当初完整看完动画电影与电视版的发烧友有所不满。

毕竟真人电影版几乎七成以上剧情走向、分镜都是以当初动画电影作为基础,其中一位一起看的朋友直接吐槽说"其实导演根本不用致敬这么彻底",毕竟攻壳机动队的世界观不易拍摄,而电视版的剧情更是建构在两季的内容才完整的叙述故事,硬要把电视版的重要角色安插在第一部电影的情节,很难帮这个混合了大量人物特质的角色做深入的介绍。

选角不恶但九课其它人物特质刻画不足

至于选角方面,"黑寡妇”史嘉蕾乔韩森饰演的少佐比预期的还要理想,虽然一开始会对她的本名不是草薙素子感到疑惑,不过故事中对这件事情有做了解释;而巴特的演员当初看剧照觉得不太对味,但是剧中的表现却有把巴特那种看似大老粗但却心思细腻的特质呈现出来。

 

但北野武所饰演的公安九课课长荒卷大辅笔者就感觉有点微妙了,荒卷课长在动画电影与电视版给人的印象是精明干练、正气凛然的老警察,甚至有一种星际大战中尤达大师的气氛,不过北野武散发的气氛却不同;该怎说呢,北野武是很好的演员,但无论是本身的气质、身形还有对话的口吻,告诉我他带领的公安九课是统治歌舞伎町的暴力团我都信...

而久世英雄出现在以动画电影为蓝本的真人电影版,笔者认为是一个不太合适的剧情编排选择,久世英雄这个角色在电视版 S.A.C 2nd G.I.G 中相当的重要,而且当初为了叙述他的故事几乎花了整季的剧情,久世英雄的故事充满相当的冲击性,虽然真人电影仍旧帮他塑造了另一种故事,却无法发挥出 S.A.C 2nd G.I.G 中的人物魅力。

另外真人电影虽然把完整的公安九课成员安排出场,甚至还多了原创的角色,不过笔者认为既然只有一部电影的情况下,当初更应该选择把焦点放在少佐、巴特、荒卷课长等人身上就好,因为九课的成员也都是个性鲜明,固然名字出现会让看过原作的人稍稍感动了一下,但看到熟悉的角色画面少到可有可无,其实也显得有些为呈现九课而刻意安插的感觉。

 

配乐部分笔者说真的并未有太深的印象, 1995 年动画电影配乐的川井宪次与动画版的菅野洋子,无论是哪位配乐呈现的氛围都令人有压倒性的印象,即便此次负责配乐的史帝夫青木不惜将川井宪次在动画电影中使用过的”傀儡谣”穿插其中,却不及当初押井守与川井宪次在画面与配乐协调融合带来的震撼。

以改编作算及格但不及动画电影与电视版境界

以接触过部分原作的人,可以感受到导演与编剧企图将攻壳庞大的世界观融入在短时间内,不过可惜的是攻壳的剧情与世界观并非那么容易在短时间呈现,导致就看过原作的人而言,整出戏的主轴并未达到当年动画电影与电视版的神髓。

笔者个人的感想,真人电影版大概只有达到 70% 左右的水准,不过就完全未接触过攻壳机动队的人而言,真人电影版还能称的上是不错的前导入门,但若因为看完真人电影版再去找 1995 年的押井守的动画电影,以及神山健治的电视版,会更觉得当初独立的动画电影与电视动画都是至今难以超越的优秀作品。

但以改编的角度来说,这次攻壳机动队真人电影版并不算太差,至少令人目不转睛的视觉效果、动作画面都还有一定的可看度,唯独原本复杂且更具深度的故事与世界,最终在取舍下变的简化许多,只得其形未得其髓,很难让人连想到当初激发华卓斯基兄妹拍摄骇客任务的那个攻壳机动队,若当初更果断一点完全把押井守的编排直接沿用或许还更好一些。

看完之后笔者与好友们的感想几乎都是一样的:干脆趁连假来个攻壳机动队动画电影与电视版马拉松吧!

fb://instant_articles?id=1676259272668711

2018-05-14 21:34:00

相关文章