全球首款翻译手机糖果S20发布 AI翻译官重锤砸向手机市场

每到节假日，寰寰姐就能从朋友圈看到全世界，从南极北极到非洲大草原。中国人出国旅游的热潮年年大涨，虽然此前已经有企业针对出国翻译市场推出了翻译机，但谁喜欢出境游时手拿“WIFI宝+翻译机+手机”三件套的狼狈场景？

糖果手机CEO陈劲：让世界没有去不了的地方

7月3日，SUGAR糖果手机“国际人大趴”召开，全球首部翻译手机糖果S20手机正式发布。这不仅仅是个手机发布会，更像是一次旅游达人的欢乐盛会。不仅有爱尔兰旅游局、意大利国家旅游局、法国旅游发展署、美国关岛观光局、中国法国工商会等代表站台，还有办公室小野、艾力、代古拉K、小小莎老师为代表的“国际人”，尤其是最后时刻，当糖果手机CEO陈劲与糖果手机“AI翻译官”、领衔原创C-POP超人气全能艺人黄子韬一起发布糖果S20手机时，全场嗨翻。

中国法国工商会代表

黄子韬的人气、潮气无须多言，活动现场，他说糖果S20的萌宠翻译和极光奇幻紫外观等都给他留下了深刻印象。此外，在糖果S20发布的同时，糖果手机还邀请了曾自助环球旅行80多个国家地区的“花甲背包客”夫妇分享了自己的旅行故事。

“花甲背包客”张广柱夫妇

发布会上，陈劲、黄子韬一道，联合意大利、爱尔兰等国家旅游局，发起“带家人去旅行”活动，希望号召更多的年轻人，带上父母和家人一同去看看世界，与世界聊聊天。之所以发起这个倡议，是因为糖果S20的梦想：“让世界没有去不了的地方”。

糖果手机代言人与CEO陈劲

然而，更值得我们思考的是，全球首款翻译手机糖果S20在为用户带来全新旅行体验的同时，这款翻译手机对行业会产生怎样的影响？未来手机行业应该如何发展？

糖果S20开创翻译手机新品类：手机未来要走应用路线

“2017年中国公民出境旅游突破1.3亿人次，花费达1152.9亿美元，保持世界第一大出境旅游客源国地位。”这是中国旅游研究院、携程旅游集团联合发布《中国游客中国名片，消费升级品质旅游——2017年中国出境旅游大数据报告》显示的数据。

而事实上，节假日的朋友圈里有着全世界，我们仅从社交网络上的变化就能看到消费者的需求，2018年出境游数字将进一步增长。未来五年，中国出境游尤其是自由行人数将迎来井喷。在出境游火热的今天，语言障碍是困扰大部分中国游客走出国门最大的“痛点”。

近年来出境游衍生出的“翻译机”市场热闹非凡，科大讯飞、搜狗等厂商纷纷入局，但很多消费者都在问，为什么不能用一个手机解决翻译问题？

对，这也是电子书市场不断萎缩的原因，因为大屏手机可以看书。更本质来看，今天的消费者更需要一个能“一机解决所有问题”的应用方案。

从活动现场可以看到，全球首款翻译手机糖果S20整合了目前市面上翻译机、翻译APP的优点与长处，不仅率先做到了104种语言文本翻译，还针对出境自助游用户旅行中的语言沟通痛点，支持离线翻译，糖果S20的离线翻译功能分别支持8种语言文本翻译、7种语言拍照翻译和4种语言语音翻译。

分享全世界正能量的旅行博主：小小莎老师

这就意味着，即便在旅行中网络环境不好的情况下，糖果S20也能正常工作。与此同时，糖果S20还提供一键链接24小时在线人工翻译的私人翻译官服务，并与民族语言局合作创新推出了民族语翻译服务。此外，更有语音翻译、拍照翻译、文本翻译、离线翻译、民族语翻译，多种翻译模式满足各种场景下的用户翻译需求。

这么强大的翻译能力到底是如何实现的？据陈劲介绍，糖果S20的神经网络机器翻译NMT技术和自然语言处理技术NLP，可以让翻译准确率高达97%，并通过智能降噪打造更优用户体验。可以看到，糖果S20其实是一部AI能力非常强大的手机，在翻译功能之外，糖果S20还打造出了AI旅行助手。

糖果S20的AI旅行助手覆盖超过10万+场景，还有智能航班提醒、打折优惠提醒功能，可以贴心管理旅行中衣、食、住、行的每一处细节。另外，糖果S20采用VSIM卡技术，无需插卡即可在全球80多个国家和地区自由使用，目前所有糖果S20的用户都能获赠8天免费全球无限量上网的服务。

无论是翻译功能还是AI旅行助手，这都是AI能力在手机上的应用落地，也是符合消费者需求的刚需痛点落地。

“让世界没有去不了的地方”，陈劲的梦想成为这次糖果S20发布会上的最大亮点，但更深来看，这句话的背后正是糖果手机对当前手机消费趋势的洞察以及对手机发展方向的把握。

让手机从应用层面落地，比光强调“技术能力”更有价值，也更能得到消费者的认可。

英文最好的奇葩说辩手：艾力

颜值和基础能力的双杀：糖果S20无死角

今天年轻人拍照时都爱说一句：360度无死角。对，就一部创新手机而言，不仅需要在爆点上“吸晴”，还需要全方位能力的无死角。

就以所有手机都在主打的拍照能力来说，这当然是年轻人以及出国游用户最关心的性能，糖果S20自然也会加大在这一技术上的投入和研发。

从活动现场来看，糖果S20不仅有前置1600万像素摄像头，还基于AI美颜算法，结合多维度分析、智能场景识别、精细化美颜、亿种美颜效果，解决了拍照美颜同质化和失真问题，从而让美颜更智慧。而糖果S20有一颗强大的后置镜头，后置6000万高像素拍照模式，可以做到高清照片放大22倍依然高清。

抖音第一舞蹈达人：代古拉K

也许仅从前置摄像头的硬件指标上看，糖果S20的镜头不是最厉害的，但如寰寰姐此前所言，手机比拼不是“硬件军备竞赛”，而是硬软件以及智能能力的综合实力。

基于摄像头和软件的智能基础，糖果S20可以轻松处理视频文件，让旅行中的照片可以一秒变大片。另外，趣味AR萌拍功能也能让消费者在旅途中增添更多乐趣。

除了用户关注的拍照功能之外，外观颜值自然也是年轻消费者最为关心的视角。糖果S20在外观设计上采用多层高分子纳米级炫彩镀膜叠加工艺，融入北纬65°空间层北极光元素，展现炫目奇幻紫，拿在手里不仅分分钟夺人眼球，更何况，紫色是今年的国际流行色，一款奇幻紫在手，潮人身份立刻加码。

此外，糖果S20有6.18寸全新全面屏、4GB超大运行内存，可同时运行更多APP，3500mAh超长续航，还支持指纹识别和支付功能。可以说，在手机本身的基础能力方面，糖果S20已经做到“杀手级”标配，全方位无死角。

全球现象级创意美食博主：办公室小野

总结：手机竞争需要新蓝海

为智能手机注入个性风尚，打造通信类时尚精品之外，糖果S20还将用户体验上升到了更高的维度，让每一个人都能有机会拓宽自己的世界半径，与世界聊聊天。但不只如此，糖果S20的推出，更是一记重锤砸向手机行业。

纵观这几年的手机竞争，续航、颜值、拍照，这些都已经是众手机厂商的发力焦点，进而也已经成为机关报手机的“参数标配”。

你有2400万像素的镜头，我有双摄或者三摄；你的续航能力强，我比你更强。事实上，仅有这些标签、或仅以“军备竞赛”的格局来发展手机，已经难以再吸引年轻人的视线。

再从技术进步角度来看，目前也有个别手机企业基于研发投入在AI智能技术层面有所突破，但技术的落脚点却广而泛之，仍是在过多强调技术，甚至试图以AI能力做为自己的独家优势。消费者虽然知道你在AI能力上很厉害，但与我有什么关系？

聚集于续航、颜值、拍照、AI等能力的手机竞争，早已经是红海，而且已经到了白热化。有些厂商，手机企业甚至在“真假AI”上不断发声，纠结于手机技术层面的一土一寸竞争，其实消费者并不关心这些。

寰寰姐认为，在手机不太可能出现革命性变化的今天，手机竞争或者说吸引消费者的更核心价值应该是“让技术落地应用”，然后以应用标签来吸引消费者。从这角度来看，糖果S20的翻译应用突破正是当前手机市场的一大亮点产品，而且开创了手机新品类蓝海。

这才是糖果S20给手机行业带来的更深思考。

=================

“李瀛寰”（ID：yinghuanlee）是2013年十佳自媒体、2014/15/16年度最有影响力自媒体，2015年微博十大科技观察大V、2017年度最具影响力TMT自媒体。