苹果官网“神翻译”M1 Pro/Max MacBook Pro 14/16 英寸等新品:快得吓人、快得太吓人、强者的强、霸气不封顶...
消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间:2024-05-16
最新 10 月 19 日消息,苹果今天凌晨举行了"来炸场"新品活动发布会,搭载 M1 Pro 或 M1 Max 芯片的新一代 MacBook Pro、全然一新的 AirPods 3,以及五款亮色任选的 HomePod mini 携手登场。
与此同时,苹果官方的神翻译又来了。
在介绍新一代 MacBook Pro 时,英文描述是 Supercharged for pros. 中文翻译是"强者的强"。
在介绍 M1 Pro 或 M1 Max 芯片时,苹果官网英文描述是 Pro to the Max. Scary fast. Scary faster. 中文翻译是"Pro 到 Max,霸气不封顶。快得吓人。快得太吓人。"
英文描述是 We can do this all day. 中文翻译是"尽管飙,全天奉陪。"
英文描述 AirPods (第三代) 是 It's magic, remastered. 中文翻译是"美妙新声。"
英文描述是 Mute the breeze. 中文翻译是"不闻耳边风。"
英文描述是 Sprinkles?No sweat. 中文翻译是"汗里来,雨里去。"
最新获悉,对于新颜色版 HomePod mini,苹果英文描述是 You've never heard color like this. 中文翻译是"给你点颜色听听。"
英文描述是 Nothing short of amazing. 中文翻译是"小家伙,气势可不小。"
2022-05-08 03:55:08相关文章
- 美国法院裁定阿里须为Squishmallows玩具侵权案答辩
2023-12-28 19:59:34
- 小米汽车传员工3700人 雷军称小米汽车不可能卖9万9
2023-12-28 19:41:57
- 国家新闻出版署:认真研究《网络游戏管理办法(草桉徵求意见稿)》关切 实行前进一步完善
2023-12-28 19:14:56
- 天猫新规可以无条件申请“仅退款”了?淘宝天猫又离狗多多零元购近了一步
2023-12-28 18:57:55
- 印度以打击金融犯罪为由逮捕了两名 vivo 高管
2023-12-26 16:49:01
- 在国外微信收不到国内信息?微信和WeChat将被拆分
2023-12-15 10:40:15
- 苹果iPhone15 系列手机发布最新消息 预计上市发布时间9月
2023-08-06 23:21:02
- 华为将发布鸿蒙HarmonyOS4操作系统 功能五大升级支持设备清单
2023-08-06 23:17:37
- 整治自媒体网红账号 400万粉丝网红发布擦边视频被无限期封禁
2023-07-12 09:56:09
- 网传微信文件传输助手是真人是真的吗?微信官方回应
2023-06-27 15:53:32
- 电信移动送手机成了“信用购”?你上了运营商的贷款套路了吗?
2023-06-12 17:18:55
- 中国电信广东地区崩了无信号 客服回应已在核实处理
2023-06-08 15:39:04
- 消息称小米新能源汽车价格表正讨论定价区间:双版本不同配置,高配或超 35 万元
2023-03-06 12:56:03
- 华为因制裁被传或分拆剥离手机业务? 内部人士回应:可能性不大.
2023-03-05 23:26:41
- OPPO正式发布安第斯智能云,让终端更智能
2023-02-24 16:02:27
- 华为与OPPO签订全球专利交叉许可协议 包括5G蜂窝通信专利
2023-02-24 16:02:26
- 老蛙将推MINI镜头新品:目前未知具体规格 官宣将于12月20日发布
2023-02-24 16:02:26
- 首发全新35mm定制光学系统 努比亚Z50性能同样强悍
2023-02-24 16:02:25
- Redmi K60屏幕细节曝光:全系标配2K护眼柔性直屏+5000mAh大容量电池
2023-02-24 16:02:25
- OPPO Find N2今天发 合金金属折叠屏更轻了
2023-02-24 16:02:24