火山引擎助经典老片 4K 修复：《葫芦兄弟》《黑猫警长》首批上线

哪吒、葫芦娃、黑猫警长，一个个经典形象完成 4K 修复后，重回人们面前。

10 月 20 日，西瓜视频 "经典中视频 4K 修复"发布会在京举办，《葫芦兄弟》等六部动画 4K 版同步上线，修复工作由火山引擎提供技术支持。

据悉，火山引擎是字节跳动旗下的技术服务平台。其修复老片采用增强视频画质的多媒体技术，算法经过抖音、西瓜视频等业务大规模验证和持续迭代，并已向企业客户开放服务。

每天都在修 "老片"

火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰介绍，受到拍摄条件和胶片保存、使用过程中的损伤等因素影响，老片普遍存在不同程度的画质问题，主要包括清晰度低、流畅度低、色彩失真、有瑕疵。

这些画质问题同样影响有着海量投稿的视频平台，主要来自低配机型拍摄的视频素材。

"为了提升用户体验，抖音和西瓜视频需要对低画质投稿做优化，其中很多技术恰好能用在经典老片修复中。"赵世杰说。

基于在抖音等业务上的技术能力积累，火山引擎于今年七月推出 "智能处理"工具包，通过超分辨率、智能插帧、色彩增强、降噪等算法实现增强视频画质的效果。

图：火山引擎 "智能处理"技术流程图

赵世杰认为，深度学习等 AI 技术的兴起，大幅提升了老片修复的质量和效率：人工做不到的一些修复效果，AI 可以做到，例如用超分辨率和智能插帧提升数字化影片的清晰度、流畅度；人工处理慢的一些修复过程，例如消除画面划痕、噪点等瑕疵，专业师傅每天只能修复一两百帧，AI 算法结合强大的算力可以加速数万倍。

西瓜视频创作平台最新上线的老片修复工具，就是由火山引擎 "智能处理技术"提供了一部分基础功能。用户可以免费体验老片修复，为自己珍藏的视频作品 "旧貌换新颜"。

花大力气还原艺术本色

尽管有 AI 技术的加持，修复经典老片仍是一项繁重且艰难的任务，最大的难题是保留艺术风格和美感。

以《葫芦兄弟》为例，该片是水墨和剪纸的组合，修复工作一方面要提升前景的清晰度，另一方面又要兼顾水墨的艺术效果，让山水保持朦胧的艺术感。

图：修复经典老片需要保持艺术风格

赵世杰坦言，修复《葫芦兄弟》时多次与制片方讨论方案，经过反复测试和调优才达到理想效果。

为了防止 "误伤"艺术效果，消除瑕疵的算法通常不会设置很高的强度，因此会漏掉一部分瑕疵，由人工辅助标注。对损伤严重的老片来说，彻底消除瑕疵需要投入大量人力。

火山引擎修复数据显示，算法能够直接消除 95% 以上的瑕疵，剩下的要辅以人工标注，再调整算法做二次优化。

在《葫芦兄弟》消除瑕疵的过程中，设计师们看了 20 万帧的画面。

西瓜视频总裁任利锋对此表示，经典作品凝结了老艺术家的智慧与精神，值得投入大力气做好修复。

未来一年，再修百部经典中视频

据全球 130 余间电影资料或收藏保护机构的数据统计，自电影诞生以来，目前保存下来的拷贝仅为总数的 10% 左右。

文字作品历经千百年永不褪色，经典老片却受困于画质问题，难以满足人们如今的观影体验。国内多家视频平台和专业人员因此发起修复行动，让技术在传承影视艺术中充分发挥价值。

此次西瓜视频将修复聚焦在中视频内容，动画片的时长大多在 30 分钟以内，就是最典型的中视频形态。

发布会上，西瓜视频和火山引擎联合央视动漫、上海美影厂，宣布未来一年再修一百部经典中视频，同时也欢迎其他版权方加入修复计划。对于有史料价值的老片，火山引擎承诺将免费提供专业精修的技术服务。