讯飞输入法首支 AI 方言保护计划公益短片上线 用 AI 留下多彩乡音
消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间:2024-06-02
方言是文化的"活化石",如不加以保护,许多地方文化都将会"消失殆尽"。当今处于弱势的各地方言正面临全球化、互联网等冲击,因此保护方言对传承文化有积极意义。
12 月 21 日,讯飞输入法与科大讯飞苏州研究院联合中国文化 IP 蜃楼志推出《姑苏琐记》方言文化公益短片。首集《金缕衣》讲述了明代姑苏城外,几位不同出身的女性之间互相扶持的温暖故事。短片以苏州方言对白和旁白带领观众穿越时空,呈现出一个真实的古代苏州生活图景片段,刻画了老百姓日常起居中不经意的华服器物和苏州方言音韵之美,用 AI 技术与影像创作守住地域文化的"根脉"。
不得不说,运用方言更能生动展现人的丰富性,表现出地域的特色。《金缕衣》中软糯的苏州话旁白颇为引人关注,韵律的表述赋予旁白故事感,让观众获得沉浸式的观感。本次担任苏州方言旁白的并非真人,而是由科大讯飞苏州方言语音合成系统配音完成,重现软糯浓稠的吴侬软语,创意地将古装艺术和 AI 技术结合在一起,用技术手段赋予传统文化以活力,还代入方言应用的新场景。在冬至这一注重团圆美满的时节,苏州讯飞希望该短片能作为献给苏州人民的礼物,让世界领略到姑苏方言之美、文化之韵。
除了地域特色,方言也是记录、表现一个地方不同时代特征的标尺,反映着一个城市的精神特质。这部联合蜃楼志 STUDIO 摄制的作品在民俗、服装、道具诸多细节方面重塑传统美学,也融入很多新意,尤其是 AI 苏州话配音,让更多人回忆起或开始重视地域传统文化。
为更好保护传承各地方言,讯飞输入法于 2017 年发起方言保护计划,通过"AI + 公益"创新方言保护形式,助力乡音传续。四年时间,利用现代技术创建"方言库",收集 150 多万条珍贵方言语料,扩大方言采集与利用的渠道,并在讯飞输入法 App 中实现 23 种方言、3 种少数民族语言的语音识别,此外还完成 11 种方言合成和 2 种方言翻译,将成果普惠大众。随着苏州方言专项计划的推进,已有 2.2 万人次参与,收集苏州方言语料 5.7 万条。
与此同时,科大讯飞苏州研究院联合讯飞上海研究院与合肥研究院等技术团队,持续进行语料采集与苏州方言识别、合成系统开发。日前,整体技术团队在保证 AI 说话发音清晰、韵律连贯、语调起伏的基础上,还在自然度和感情化方面获得较大进展,这才实现了今天短片里所能听到的软糯旁白。除此之外,苏州讯飞也在积极探索方言保护新形式,联合苏州本地方言专家学者,构建更大规模、更具代表性的语料库,不断提升方言语音识别和合成能力,实现苏州方言的永久存留,并在教育、文旅、媒体等行业寻找可切实落地的应用场景。让苏州话保护更科学,代际传承更符合时代特色。
一方水土养育一方文化,在保护方言的同时,也折射出这片土地上的过往千秋、风土人情,呈现文化多样性。随着方言保护计划的持续推进,参与自己家乡话的保护行动,相信你会对乡音逐渐产生更大的认同。回头看看,世间有很多种语言和声音,能流传下来的,是历史留给现代人的眷顾。
在现代社会,政府、专家、媒体、企业和个人,都在为语言保护贡献自己一份力量。讯飞输入法与苏州讯飞希望借助首支 AI 方言保护计划公益短片的上线,唤起社会大众的方言文化自信,通过多方联合达到语言资源保护和传统文化传承的目的。
2022-05-08 05:44:04相关文章
- 美国法院裁定阿里须为Squishmallows玩具侵权案答辩
2023-12-28 19:59:34
- 小米汽车传员工3700人 雷军称小米汽车不可能卖9万9
2023-12-28 19:41:57
- 国家新闻出版署:认真研究《网络游戏管理办法(草桉徵求意见稿)》关切 实行前进一步完善
2023-12-28 19:14:56
- 天猫新规可以无条件申请“仅退款”了?淘宝天猫又离狗多多零元购近了一步
2023-12-28 18:57:55
- 印度以打击金融犯罪为由逮捕了两名 vivo 高管
2023-12-26 16:49:01
- 在国外微信收不到国内信息?微信和WeChat将被拆分
2023-12-15 10:40:15
- 苹果iPhone15 系列手机发布最新消息 预计上市发布时间9月
2023-08-06 23:21:02
- 华为将发布鸿蒙HarmonyOS4操作系统 功能五大升级支持设备清单
2023-08-06 23:17:37
- 整治自媒体网红账号 400万粉丝网红发布擦边视频被无限期封禁
2023-07-12 09:56:09
- 网传微信文件传输助手是真人是真的吗?微信官方回应
2023-06-27 15:53:32
- 电信移动送手机成了“信用购”?你上了运营商的贷款套路了吗?
2023-06-12 17:18:55
- 中国电信广东地区崩了无信号 客服回应已在核实处理
2023-06-08 15:39:04
- 消息称小米新能源汽车价格表正讨论定价区间:双版本不同配置,高配或超 35 万元
2023-03-06 12:56:03
- 华为因制裁被传或分拆剥离手机业务? 内部人士回应:可能性不大.
2023-03-05 23:26:41
- OPPO正式发布安第斯智能云,让终端更智能
2023-02-24 16:02:27
- 华为与OPPO签订全球专利交叉许可协议 包括5G蜂窝通信专利
2023-02-24 16:02:26
- 老蛙将推MINI镜头新品:目前未知具体规格 官宣将于12月20日发布
2023-02-24 16:02:26
- 首发全新35mm定制光学系统 努比亚Z50性能同样强悍
2023-02-24 16:02:25
- Redmi K60屏幕细节曝光:全系标配2K护眼柔性直屏+5000mAh大容量电池
2023-02-24 16:02:25
- OPPO Find N2今天发 合金金属折叠屏更轻了
2023-02-24 16:02:24