英伟达联手阿波罗 把旧电话局改成机房

据The Information在11月5日报道，知情人士称英伟达已与私募巨头阿波罗全球管理接触，讨论把后者旗下宽带运营商Brightspeed的130多栋建筑改造成一批小型数据中心。两家公司均未公开确认这轮谈判。

驱动力是阻力。美国中期选举中41项地方公投有40项支持对数据中心设限（Ballotpedia数据），新建大型园区越来越难过审批关；即便批下来，并网排队也常以年计。把既有建筑改成机房，等于绕开"新建"这道坎。

Brightspeed手里的资产恰好合适。2022年10月，阿波罗以75亿美元从Lumen手中买下20个州的本地电话业务，改名Brightspeed，总部在夏洛特，约4000名员工，网络覆盖逾730万户家庭与企业。这些中心局原是铜线时代的交换机房，位置分散、已有电力接入与安防，但带宽和供电能力都落后于时代。报道称这家运营商自身的经营压力也不小。

技术上已有对应产品。英伟达10月22日在柏林发布DSX POD模块化AI基础设施，明确面向旧仓库、电话局等既有建筑；英伟达副总裁Charlie Boyle称，这套方案可把部署周期从约6个月压缩到14天。

改造并非万能。现代AI机架功率密度在40千瓦到200千瓦以上，而旧机房的机架通常只有8到12千瓦；配电、制冷与承重补齐之后，可能吃掉改造相对新建30％至50％的资本开支优势。

这条路已有同行在走。AT&T与Lumen都在把闲置的中心局改作AI负载。对英伟达来说，与持有大量物业的私募巨头合作，意味着把生意从"卖芯片"延伸到"帮你找到能放芯片的房子"。

需要说明的是，上述改造计划目前仅有一家媒体的信源报道，尚无双方公告或监管文件佐证，涉及建筑数量之外的具体规模、投资额与时间表均未披露。

编译自 The Information，原标题："Nvidia's Workaround For Data Center Backlash: Retrofitting Old Telephone Buildings"