记得小虎当初买第一台任天堂FC红白机的时候，那时候全家人走到电动玩具小卖店里面在看，当时店里的电视机正在放的，就是老板的小朋友们玩得吵吵闹闹，日后也是经典游戏的《魂斗罗》，可惜它并不是我的第一片游戏卡带，当时带回家的第一片卡带，是台湾游戏厂商“普泽”（Bit Corporation）所制作的一块4合1卡带，关于普泽的故事，小虎日后再慢慢提。
后来过了一年，小虎有幸将《魂斗罗》给带了回家，还顺便买了一本由当时的“华键出版社”所出的攻略本，兴高采烈地回家玩，结果却发现：“奇怪了，为什么我买的魂斗罗游戏，和攻略本上的图片差这么多？攻略本教的密技都没办法用？”
▲假如你以前玩的《魂斗罗》是美版的话，这两个画面你一定从来没见过。
同样的问题，又同样地出现在后来购买的《绿色兵团》（Green Beret）这个游戏上，同样买了游戏和攻略本回家，又发现游戏内容跟攻略本教的完全不相同，到底是为什么？小虎当时知道游戏有所谓的日版和美版之称，但以为这不过就只是标题名字的差别，为什么却连游戏的内容也跟着改变了呢？
总之，这个问题在当时年幼的小虎身上，留下很大的疑问和阴影。《魂斗罗》后来靠着不断地练习才破关，但是《绿色兵团》却因为这样一直没破过台。一直到小虎自己长大成年之后，才真正地了解到，原来红白机游戏的日版与美版差别，不单单只是文字上的不同而已。
▲《绿色兵团》（Green Beret）的游戏画面，图片右边为游戏中地下密道关卡的画面，但在美版中完全被删除掉。
任天堂对卡带增幅芯片之政策不同 造成游戏美日版本内容极大差异
前面小虎所讲到《魂斗罗》之所以日版与美版的游戏内容会有差异，主要原因在于卡带内部芯片的问题。任天堂主机碍于本身规格限制，最多只能处理容量40KB的游戏资料，但是后期很多游戏的内容，早就已经超过这个容量规定，解决的方式就是在卡带里面增加增幅芯片，让增幅芯片去负责做资料切换的控制，然后喂给主机。
▲一块卡带的电路板，右上角那块就是任天堂的MMC增幅芯片。
任天堂本身有MMC1（Memory Management Controller）到MMC5这几种芯片，每种芯片的增幅功能也都略有不同，有的可以强化图像、声音的表现，或是支援电池记忆等等。除此之外，任天堂也允许第三厂商开发自己的这类增幅芯片，生产最多的就是当时很夯的Konami，他们自行开发了VRC这个芯片，有VRC1到VRC7。详细内容可参考：MMC
原本在日版这些加强芯片都是可以被用在卡带里面的，但是到了美国当地的时候，美国任天堂却在政策上转了弯，规定游戏厂商的卡带内部只可以用任天堂的MMC增幅芯片，这下Konami可头大了，那原本那些有使用到VRC芯片的游戏，岂不是不能出到美国市场了？于是Konami只好动手修改游戏内容，删减那些会用到VRC芯片处理的部分，以《魂斗罗》为例子，取消了原本开头的故事介绍、进入游戏的战略地图画面、过关的过场动画、以及部分关卡的动态效果等等（例如第一关会飘动的树叶），让整个游戏可以不需要用到VRC芯片的帮忙也可以玩，才能够在美国上市。
▲魂斗罗日版与美版的差别，这段影片可以很完整地告诉大家，美版的游戏内容被删掉多少。
这样的状况，发生在当时Konami的数款名作上，像是《沙罗曼蛇》、《绿色兵团》、《赤色要塞》等等，其中绿色兵团改得最过分，名字改掉不算，还把游戏中的隐藏地下道全数取消、甚至连游戏的接关机制也删除，让当时的小虎玩起来是备感心痛。
无法修改内容配合芯片政策之游戏 只好放弃在美上市
那么，改了内容也还是没办法符合要求的游戏怎么办？很简单，那就干脆不在美国市场推出了。这就是为什么有些日版游戏，美国市场完全看不到，Konami的《宇宙巡航舰2》（Gradius 2）即是一例。总而言之，一切就是导因于当时任天堂的卡带政策不同所延伸出的差异。
▲Konami在1988年推出的《宇宙巡航舰2》，因为用了VRC3芯片的缘故，让游戏音乐相当好听，该游戏当年在台湾还是某个“领航者 大麦饮料”的广告素材呢！
