联想不是中国公司？联想为什么总能轻易撩拨网民情绪

这两天，联想公司又惹了一点不大不小的麻烦，其董事长兼CEO杨元庆在接受外媒采访时称，“联想不是一家中国公司”。据了解，他当时是用英语与外媒记者进行的对答，他原话是“We‘re not a Chinese company”，直译过来就是“我们不是一家中国公司”，而别有用心的外媒直接引用了这句话作为文章的标题。

此报道一出，经国内媒体转译报道，国内各个论坛、评论区的网民一下子就炸了，纷纷开始指责联想的不爱国行为，这给近期频频惹事的联想又一次造成了一起不大不小的舆论风波。

对此，联想公司紧急发布声明称，该报道故意剥离当时的语境、曲解了杨元庆完整的表述，并在标题中断章取义，进一步衍生出错误解读。而杨元庆也通过微博表示，“全球化过程中的lost in translation是一个长足的功课啊”，并重申他的原意是——“联想不仅要做一家成功的中国公司，更要做一家具有包容力的全球化公司”。

其实，事情的原委非常清晰，无非就是杨元庆在采访中英文表达不甚严谨，被无风能起三尺浪的媒体记者抓住漏洞，恶意曲解，进而有意调动读者情绪，这是媒体记者所一贯擅长的。事情很简单，但是这其中有两点颇让人深思。

第一点，为什么媒体会故意往“联想不是一家中国公司”这个方向引导？媒体记者哪怕要做新闻，总是要有方向，有的放矢的，也只有这样的新闻才会有矛盾、有冲突、有关注，平白无故地造一个没有冲突点的新闻，会让人感觉在尬写。俗语说，苍蝇不叮无缝的蛋，为什么联想这颗蛋上偏偏有这么一条缝呢？

第二点，为什么国内舆论对“联想不是一家中国公司”这样的点如此敏感，轻易就被撩拨起来呢？要知道，每天互联网上的信息都在爆炸式地发生，能让众多网民集体关注，并形成集体意见，进而形成舆论风波的事情并不多，为什么联想光凭杨元庆的一句话就能做到这一点？

这两个问题的归结点其实都在于联想自身，长久以来，联想都被诟病为“美帝良心”，主要原因是联想的产品在国内的售价远远高于在美国的售价，有网友曾经随机抽取了高、中、低端联想的三款不同型号笔记本电脑的中美两国售价进行了对比，发现国内的售价都高于美国售价，甚至高达2-3倍。而前不久的“5G投票事件”中联想被指责选择了支持美国高通而没有选择支持华为，导致5G标准旁落，此事惹起了巨大的风波，时至今日仍难说已经平息。

事实上，客观来说，市场售价的策略是企业内部经营管理的问题，跟爱不爱国沾不上边，企业都是逐利的，都是追求利益最大化，在美国笔记本电脑市场，竞争非常激烈，为了开拓这个市场，联想放弃短期的利润，采取低价策略去参与竞争，而在国内市场，由于联想更多的订单是政府和企业集采，这基本算是半垄断市场，所以联想采用高价策略以赚取更多利润，这是企业经营的正常策略，无可厚非。

至于5G投票事件，事后联想和华为都已经站出来澄清了事实，而哪怕联想确实选择支持高通，这也不是什么不可饶恕的罪恶，本来就是行业组织的投票，选择符合自己技术路线和市场利益的技术也是一种正常的企业行为，是在规则允许的范围之内的，这个问题之所以凸显，很大程度上是当前贸易战和中兴拒绝令的大环境下导致的。

虽然看似都有客观原因，但显然，联想在风险意识管理上，在舆情的把控上做得并不到位，所谓君子不立危墙之下，杨元庆在说出“We‘re not a Chinese company”的时候，其实就应该意识到自己马上将深陷舆论的漩涡。