原文连结：

http://www.ageod-forum.com/viewtopic.php?f=411&t=53267

正文——

你可能还记得之前释出的那篇关于建筑系统的开发日志，游戏中的建筑能够提供很多加成和机会，不过很多建筑物都需要通过贸易来获得所有的加成。即使贸易无法进行，这些建筑物也能够继续运转，不过，你必须为此支付大笔的维持费，以模拟无法获得珍奇贸易商品时错综复杂的生产过程。对于一些建筑物而言，这是值得的，因为这有助于整个国家的执行（比如……贸易战？），但在其他情况下，你最好禁用或者拆除这些建筑物。

所以……说到贸易商品啊，有约50种之多，可以分为三类。第一类货物，像是石材、木材这些基础原材料，在原产地不用很麻烦很累就能得到，它们本身可能并不会提供任何收益（除非修建对应的建筑物）。第二类货物是制成品，比如陶器、衣物、武器、帆船等，第三类则是进口资源，它产自其他国家（包括天然产品和制成品）。

建筑的运转往往与贸易货物相关。纺织厂就是个很好的例子，它需要棉花（或亚麻），铸币厂需要黄金，马厩需要马，这将促成地区之间的贸易。根据国家商业能力的不同，贸易伙伴可以是你的领国、遥远的海外国度，或者国内的地区之间（如果有贸易价值的话）。整个贸易流程是自动化的，你不必担心具体的流程。考虑到地图和国家的规模，这个系统看上去有些令人头皮发麻，那么我们长话短说。

在游戏中，有一项衡量贸易效率的指标，名为“贸易敏感度”（Trade Acumen），当几个潜在供应来源存在竞争关系时，就像你能猜到的那样，贸易将优先在国家内部、以及盟友之间展开。不过有时，像迦太基这样以贸易为立国之本的国家，将赤裸裸地抢夺贸易机会并从中获益。也许这就是你能在罗马城用上产自迦太基的橄榄油，而西西里的农夫们却不满意的理由。（比如……美国的农产品倾销？）

贸易敏感度是一项可以改变的指标，比如在国家层面，你可以通过正确的决议和数量的操作来提升这一指标，而在地区层面，则可以修建贸易港口、道路、贸易中心来提高贸易敏感度。总之，贸易是一项平稳进行的过程，你可以从中获取大量资金，并为建筑物提供必要的资源供给。有时，贸易将会比较难以实现，这时你就需要检查国家收支表，寻找急需的资源，并用武力夺取它……

贸易的内涵不止于此！拥有良好的贸易资源，将会降低相关建筑的运转成本，货物本身也是建筑产出的重要组成部分之一。这将通过贸易货物加成机制进行，下面就是一个简单的例子。

以浴场（Thermes）这一比较高阶的建筑为例，市民们可以在这里洗澡、放松、谈论八卦。浴场属于健康建筑，因此它能够提供健康加成，提升人口增长，并有助于降低疾病的发生。就其本身而言，并不依赖什么贸易货物，不过，如果你碰巧拥有大理石、香水这样的资源（无论产自何方），那么浴场将会变得更加繁华、富丽，运转效率也更高，你将从中获得额外的文化和金钱收益。

总之，认真提升并优化贸易环节吧，你将从中获取最大化的收益。尽管这些奖励并不是强制性的，但如果在高难度或人机对战时，它的重要性将显著提升。找到合适的供应链，并通过建筑来优化，只要用心发掘贸易系统，就能从众得到独特的脑力激荡。

总而言之，对于新手来说，贸易和商业系统也是易于理解的。这是个独立执行的系统，当你开始钻研众多建筑物和货物的用途时，你会发现这个系统拥有非常丰富的内容，将会影响国家的整体经济状况。