英国著名物理学家霍金（中）3月14日辞世，享寿76岁。（图取自欧洲太空总署网页www.esa.int）
（中央社伦敦15日综合外电报导）英国已故天文物理学界泰斗霍金的骨灰今天将安葬于伦敦西敏寺，在霍金长眠于此时，欧洲太空总署将把他的招牌合成语音讯息朝最近的黑洞发射。
这位英国理论物理学权威的骨灰安葬时，欧洲太空总署（European Space Agency）也将把一则特别撰文、以霍金（Stephen Hawking）著名合成语音朗诵的讯息朝太空发射。
霍金的女儿露西（Lucy Hawking）说：“这个举动既美丽又具象征意义，为我们父亲和他在这个星球上的存在、为他进入太空的愿望、以及为他对思维中宇宙的探索创造了连结。”
霍金教授长年以轮椅代步，为解开宇宙奥秘奉献一生，并努力克服自己的不良于行。他将与牛顿（Isaac Newton）和达尔文（Charles Darwin）等科学家共同长眠于西敏寺。
露西说：“他的声讯将朝最近的黑洞1A 0620-00发射。1A 0620-00和一颗相当一般的橙矮星共存在一个二元系统中。”
“这是和平与希望的讯息，关于团结、关于我们须和谐共存于这颗星球。”（译者：梁元龄/核稿：刘淑琴）1070615
