都是和兰博基尼合作但为什么名字不一样？

【IT168 手机讯】这两年手机圈也刮起了一阵“超跑风”，相继将自家最顶尖的产品与超跑品牌合作。就在刚刚结束的OPPO Find X发布会上，作为One More thing，OPPO Find X兰博基尼版正式亮相。不过在发布会的同声传译中，我们注意到OPPO在介绍与兰博基尼的合作时，英文翻译叫“Find X Automobili lamborghini Edition”。而在之前，也有其它手机品牌与兰博基尼的合作，但在手机上写的是“Tonino lamborghini”。这两个“兰博基尼”之间，有什么区别呢？

Automobili lamborghini

许多人心中的兰博基尼是什么，是盖拉多、雷文顿这样的超级跑车。这就是Automobili lamborghini，翻译成我们都听得懂的话就是兰博基尼汽车有限公司。打开兰博基尼的官方网站，在其官方的商店中，所有的产品在介绍中非常明确的：Automobili Lamborghini"s XXX。

当然，售价不菲，一个旅行箱就要14000多美刀。

而这个Automobili lamborghini平时也鲜有合作，即使合作，满满的Bigger。

比如这辆Cervelo自行车：

看到“Automobili lamborghini”这个标志了吗，国内售价在15万到20万。知道价格的我眼泪掉下来。

再比如与Marcelo Burlon(就是那个衣服上画翅膀的牌子)合作的T恤了解一下。

当然，Automobili lamborghini之前也与手机合作过，大名鼎鼎的Nokia 8800 Sirocco，当时售价在6000美金。

Tonino lamborghini

既然Automobili lamborghini是根正苗红的兰博基尼，那“Tonino lamborghini”是什么呢?其实Tonino lamborghini是兰博基尼创始人的儿子以自己名字命名的品牌。在1998年接受兰博基尼后，创立了Tonino lamborghini作为兰博基尼的副牌，产品涉足手表、钢笔、箱包、衣服等各种领域，甚至还做香水、咖啡机。

在京东的官方旗舰店，小到几百块一顶的帽子：

大到几万块一只的手表：

甚至自己贴牌做手机，售价19999，6.18还能再减3000。

由此可见，虽然都是兰博基尼，但此“Automobili lamborghini”并非彼“Tonino lamborghini”，虽然都叫兰博基尼，但二者的品牌含义、品牌定位都不相同。而此次与OPPO合作的“Automobili lamborghini”才是根正苗红、我们传统意义上认为的汽车“兰博基尼”。这种选择上的不同，也体现了OPPO对于品牌定位以及品牌形象的区隔。