这个8杯咖啡就能买到的AI翻译棒 到底有哪些特别之处？

出国旅行的人越来越多，外出必备清单中渐渐增加了一个新的东西——翻译笔。对于口语不好和人生地不熟的旅行者来说，有这样一个能随时和当地人沟通交通的东西显得方便了不少。

最近，来自猎豹旗下的小豹 AI 翻译棒正式发布，特别的设计和简洁的操作给人留下了不错的印象，更让不少人惊喜的是它的价格，在简单体验之后，我们不妨来看看这样一款产品究竟有哪些特别之处？

便携性是人们对翻译笔（翻译棒）这类产品的重要要求，小豹 AI 翻译棒 45g 的重量和 136mm*35mm*9mm 的整体尺寸给人非常轻便的感觉，而产品设计上，这种感觉进一步得以体现。

首先，虽然产品整体采用条形设计，但看起来，它本身和众多同类产品有很大不同，正面几乎是一块完整的玻璃面板（除了中间的按键部分），纯黑色的颜色配合边缘弧度，不但在视觉上让人感觉像光泽的石头，带来视觉上的一体感，配合上边缘的玻璃弧度，握持起来手感也不错，官方称在黑色外还有红、白、粉等多种颜色，看上去显得更加时尚也更能吸引不同用户。

尽管是一整块玻璃覆盖，但中间偏上位置的圆形按键明显的体现了这一次产品的功能。在产品发布会上傅盛提到一点，他希望用户拿到手就可以很方便地使用，操作要做到最简单，所以机身只有一个按键。

这颗按键承担的是语言选择+翻译操作两个功能，这对于同类产品来说应该是第一次。通过这一略带凹陷的按键，你不但可以很轻松的用手指按下和盲操作，在大部分情况下，和对方谈话也可以专注在对方身上而不再是设备上，一个小细节是，当你按下按键，系统不但会有声音提示，同时会通过围绕按键的环形状态灯来做出反馈反馈，这就是设计上第二个特别之处——操作简化。

由于正面只有一个按键，机身两侧也没有多余的按键，所以让我很好奇它究竟怎样调节声音，在体验时我们发现了它的另一个特点：触控调节音量。就在按键左侧位置，通过手指上下滑动，能够非常方便的调节声音，在保证机身美观的同时，这个功能被“隐藏”了起来，但当你要使用时就在手指边，也兼顾了操作和美观。

产品背面，则是扬声器开孔和磁吸式充电界面，虽然只是 5V 0.5A，不过电池容量为 880mAh，实际充电时间不算长。由于没有使用通常的 Micro-USB 或 Type-C 界面，所以充电只能使用专门的充电线，但其实你完全不必在意，由于没有屏幕，产品的续航时间非常长，按照平均每天两小时使用来算，可以保证连续 12 天使用不用充电，待机时间更是达到了 180 天，某种意义上来说是能做到“不带充电线环游世界”。

那么，说到环游世界，它到底能起到多少作用？

以 AI 技术作为依托，智能翻译产品在人们印象中往往是“高大上”的感觉，但当它成为人们手中要发挥实际作用的产品，就不得不问几个问题：它对语言掌握了多少？能否及时做出反应？哪些人适合购买？针对这些问题，我们在时间不长的尝试中试图寻找答案。

在看具体表现之前，我们不妨先来了解一下这支翻译笔的基础配置：

产品尺寸：136mm*35mm*9mm

产品重量：45g

电池容量：880mAh

无线连接：蓝牙 BLE4.0

防水防尘等级：IP65

适配器：5V/500mAh

其它：支持 Android 4.4 以上或 iOS 9.0，iPhone 5S 以上机型

首先需要了解的一点，本次小豹 AI 翻译棒由于自身没有屏幕，所以尽管可以一键完成收听和翻译，但如果你想要查看所有对话内容，你就必须点亮手机屏幕打开 app 进行察看，所以简约的设计和去掉屏幕既有好处，也有不便之处。

小豹 AI 翻译棒在连接上做的非常简单，打开 app 长按翻译键，就能通过蓝牙一键连接，这时屏幕就能显示出聊天内容（当然，你也可以选择把手机收起来不看屏幕）。由于产品刚发布，目前只支持中英、中日和中韩三种语言互译，尽管如此，官方表示伴随固件系统升级，小豹 AI 翻译棒后期会提供更多语种的支持。所以它更适合的是那些以英语国家，或者日语韩语为母语国家的人群。

不过，目前翻译棒的翻译功能需要借助手机网络进行翻译，但不支持离线翻译。这既有好处有坏处，好处是通过云端，翻译的结果能更加准确，但坏处在于一旦信号不佳或者没有网络，就彻底没有办法翻译，但在目前来说，很多翻译产品都是要依靠网络，所以在外出旅行时，网络信号依然很重要。

从使用效果来看，当网络正常时，小豹 AI 翻译棒的翻译速度很快，而且较为准确，但需要你用标准普通话来表达，我个人认为一个按键代替过去两个按键的方式无疑是一大趋势，这意味着 AI 翻译上变得比过去更聪明了，一个小细节让人印象很深，就是在翻译成功后，如果你再 30 秒内再按下翻译键，就能回听上一句翻译的句子。当然，如果能够支持更多方言而不只是普通话，我认为产品受众会更广。

最后说说续航，作为一个没有配备屏幕的翻译产品，我认为这款产品续航理所当然因该比其它带屏幕的产品要更加优秀。小豹 AI 翻译棒没有让人失望，拿到手后从满电状态开始，每天使用一个多小时，两天时间下来，电量还剩 70% 的成绩还是不错的。由于翻译笔本身有固定休眠的功能，所以待机的效果也非常好，即便充电之后不带充电线，出去旅行也没什么好担心的。

到这里，相信你对于小豹 AI 翻译笔的功能和效果已经有大致的了解。由于本身不带屏幕，产品在使用上要和手机有紧密的结合。你也许会好奇，既然如此，为什么我们不用手机，而要用这样一个额外的设备？这个问题，就要从设备特性来说，尽管手机已经成为一个功能丰富而且强大的综合设备，但对话翻译时的场景需要的降噪和收音方面，翻译设备有着手机所欠缺的专业性，针对环境声噪音，小豹 AI 翻译笔采用来自瑞声科技的双麦克风阵列+超线性多磁扬声器技术，在今年的 CES 展会上亮相的这一技术，就是针对环境声降噪而开发的新技术，实际上这也帮助小豹 AI 翻译棒在复杂环境中更好收录声音信号从而进行翻译。在手机上并不好应对的复杂情况，或许正是翻译产品具备的优势。

“少即是多”在小豹 AI 翻译棒上体现的非常明确。用最少的元素呈现出一个最需要集中的功能点，这让它与同类产品相比有自身的特色。而在 AI 技术的加持下，翻译棒的产品功能实际上就是针对特定人群的特殊工具，它让更多人有机会方便的进行交流。       

产品设计之外，续航表现是让人惊喜的地方。语言方面，尽管目前只能支持三种语言，但从效果来看，小豹 AI 的翻译功能在旅行时会起到帮助作用，我们认为从外观到操作，产品的确有其自身特色。

价格更是小豹 AI 翻译棒的一个有力杠杆，发布会上傅盛说它等同于 8 杯星巴克咖啡的价格，所以以 299 元的价格（猎豹官方开放抢鲜体验名额目前以 149 元的价格销售），再以这样的产品体验的确会让人们愿意尝试和接受，而如果你恰好追求精简的翻译工具，又没有过多预算，这或许就是你为数不多的选择。