APP下载

华为被调侃华而不实 为所欲为 这次改名Wahway太随便

消息来源:baojiabao.com 作者: 发布时间:2026-02-15

报价宝综合消息华为被调侃华而不实 为所欲为 这次改名Wahway太随便

华为刚刚发布了P20新机型,其使用了三摄多倍变焦技术、悬浮屏幕指纹识别功能和1024GB的高端存储芯片,可以说华为的技术实力不弱于苹果三星。而且隐隐有着盖过其的势头。特别是近年来的华为开始大规模进入国外市场,特别是美国市场屡屡受挫,但是余承东表示华为不会放弃进入美国市场,总还是有机会的。所以才有了这次的改名,为的就是迎合国外网友发音“HUAWEI”太难而改名来的。

按照华为的说法:很长一段时间以来,华为一直意识到,世界各地的许多人都在为拼写"华为"的发音发愁,因为这是一个中国词。改名也是在针对43个国家,包括南非,为期6个月的消费者研究后决定的,他们认为面对这些忠实用户却很难读出华为的读音,很是尴尬,所以,改名之后可以更好的方便他们阅读,这无疑是可以加速华为在这些国家的商业化拓展的。

这些国家的用户在读华为这个词语的时候绝大部分的读音都是错误的,在欧美国家,30%的人,是不知道怎么发音的,30%的会发:Hu-wei 胡为,30%人会发:Ha-wa-we 胡娃为,其它的发音还有:胡娃依等等,而华为的英语发音写法为: WAH-WAY。或许我们发音拼音的“HUAWEI”会很简单,可是汉语本来就是很难学习的,自然发音也就更加的困难。

可以说拼音与汉语根本不是同一级别的东西,更不是一个比汉语逼格还要高的东西,拼音只是一个音标。就华为的外文名称而言,“WAHWAY”对华为手机的海外品牌扩展和市场销量大有好处。

华为卖的最好的地方就在欧洲,欧洲最大的手机市场是英国,根据数据2017年第三季度英国智能手机的市场份额,华为第三占13%,但是相比国内市场还是差距很大的。更多的时候,华为被调侃是“华而不实,为所欲为”,这次改名也是太随便了,国内网友们很不服气。

网友认为:华为的牌子已经和中国绑在一起,拿出去就是一块面子,为了方便外国人,连名字都可以改,还有什么不可以改,还有没有一点骨气?且问苹果公司这么俗的牌子,iphone怎么不叫pingguo呢?三星的英文名大家想像一下是多么绕口,为什么不改成三星拼音?这难道就是民族企业的代表?

那么,你觉得华为改名字该支持吗?





2018-04-07 23:31:00

相关文章